Hap Palmer — When Things Don't Go Your Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Things Don't Go Your Way", wykonawca: Hap Palmer.
Tekst piosenki
You want a chocolate fudge bar
But your mommy tells you wait
You ask her how much longer
She says finish up your plate
As she speaks your brother sneaks
And without asking anyone
Eats the chocolate fudge bar
The very last one!
What do you do? What do you say?
When things don’t go your way
On the jungle gym mean Jimmy
Takes your favorite place on top
He teases you na na na
And he simply will not stop
You don’t know where to turn to And you’re feeling all alone
You try to tell the teacher
She says «Solve it on your own»
What do you do? What do you say?
When things don’t go your way
Spoken:
Sarah sulks, Stevie screams
Christy cries «No fair!
Walt withdraws, Willy whines
Terry tears her hair
Billy bangs the table top
Kirsten kicks a chair
Helen hides the hurt inside
And says she doesn’t care, Huh!
The playground ball’s not bouncing
Because it’s got a hole
You try to pull the wagon
It’s so rusty it won’t roll
You run to ride the scooter
But Sylvester gets there first
Then Trina takes the trike
And you’re so mad that you could burst!
What do you do? What do you say?
When things don’t go your way
Repeat Spoken Section
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz batonika czekoladowego?
Ale mamusia każe ci czekać.
Spytaj, jak długo jeszcze.
Mówi, że dokończ swój talerz.
Jak ona mówi twój brat skrada się
I bez pytania nikogo
Eats the chocolate fudge bar
Ostatni!
Czym się zajmujesz? Co ty na to?
When things don ' t go your way
On the jungle gym mean Jimmy
Zajmuje twoje ulubione miejsce na górze.
Na na na
I on po prostu nie przestanie
Nie wiesz gdzie się zwrócić i czujesz się samotny
Spróbuj powiedzieć nauczycielowi
Mówi: "Rozwiąż to na własną rękę".»
Czym się zajmujesz? Co ty na to?
When things don ' t go your way
Dyskusja:
Sarah dąsa się, Stevie krzyczy
Christy krzyczy " to nie fair!
Walt wycofuje się, Willy jęczy
Terry rozdziera włosy
Billy bangs the table top
Kirsten kicks a chair
Helen ukrywa ból w środku
I mówi, że jej to nie obchodzi!
Piłka na placu zabaw nie odbija się
Bo ma dziurę.
Spróbuj pociągnąć wóz.
Jest tak zardzewiały, że nie chce się zwijać.
You run to ride the scooter
Ale Sylvester jest tam pierwszy.
Potem Trina bierze trójkołowiec.
A Ty jesteś tak zły, że możesz pęknąć!
Czym się zajmujesz? Co ty na to?
When things don ' t go your way
Powtórz Sekcję Mówioną