Happoradio — Pikkuveli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pikkuveli", wykonawca: Happoradio.
Tekst piosenki
Olisitko ollut etupenkin poika?
Vai meitä, jotka aina taakse istuttiin?
Olisitko ollut niitäjotka heittää, lumipallon?
Vai meitäjotka väistettiin?
Tänään oisitko oikeesti onnellinen?
Vai valvoisitko huolias?
Tänään oisitko kynsissäkiusaajien?
Vai pitäisitköpuolias?
Nuku rauhassa, näe unta maailmasta
Viimeinkin
Nuku rauhassa, näe unta kaunista
Viimeinkin näkemiin
Olisitko käynyt koulujasi kauan?
Oisko juotu me kesäkuussa maljoja?
Olisitko suvun mustalammas,
niin kuin minäoon, jolle illat ovat aamuja?
Tänään oisitko tähtemme kaukaloiden?
Vai luottaisitko lauluihin?
Tänään oisitko löytänyt rakkauden?
Vai etsisitkövieläkin
Nuku rauhassa, näe unta maailmasta
Viimeinkin
Nuku rauhassa, näe unta kaunista
Viimeinkin näkemiin
Oisinko niin kuin sinä?
Oisitko niin kuin minä?
Nukkuisit TV auki levottoman yösi
Oisitko niin kuin minä?
Oisitko niin kuin isä?
Nukkuisit valot päällälevottoman yösi
Nuku rauhassa, näe unta maailmasta
Viimeinkin
Nuku rauhassa, näe unta kaunista
Viimeinkin näkemiin
Viimeinkin näkemiin
Viimeinkin näkemiin
Olisitko ollut etupenkin poika?
Vai meitä, jotka aina taakse istuttiin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłbyś facetem na przednim siedzeniu?
Lub nas, którzy zawsze siedzieli na uboczu?
Byłbyś jednym z tych, którzy rzucają, Śnieżko?
A może uniknęliśmy?
Będziesz dziś szczęśliwa?
A może nie poszłabyś spać?
Dzisiaj będziesz gryzł gwóźdź?
A może powinieneś?
Śpij spokojnie,
W końcu marzysz o świecie.
Śpij spokojnie, śnij pięknie.
Nareszcie.
Jak długo byłbyś w swoich szkołach?
Myślisz, że wypiliśmy w czerwcu?
Czy będziesz białą wroną w rodzinie,
jak ja, dla kogo wieczory są porankiem?
Będziesz dziś naszą gwiazdą w slumsach?
Czy ufasz piosenkom?
Znalazłabyś dziś miłość?
Albo szukasz kogoś innego.
Śpij spokojnie,
W końcu marzysz o świecie.
Śpij spokojnie, śnij pięknie.
Nareszcie.
Czy będę taki jak ty?
Czy będziesz podobny do mnie?
Śpij z telewizorem otwartym na niespokojną noc.
Czy będziesz podobny do mnie?
Będziesz wyglądał jak tata?
Śpij ze światłami swojej nieprzespanej nocy,
Śpij spokojnie,
W końcu marzysz o świecie.
Śpij spokojnie, śnij pięknie.
Nareszcie.
Nareszcie.
Nareszcie.
Byłbyś facetem na przednim siedzeniu?
Lub nas, którzy zawsze siedzieli na uboczu?