Happy Camper — Born with a Bothered Mind (feat. Bouke Zoete) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born with a Bothered Mind (feat. Bouke Zoete)", wykonawca: Happy Camper.
Tekst piosenki
I was born with a bothered mind
Made me tense, and a little shy
Everytime I’d turn around
I hesitated for a while
You might say I am a doubtful guy
Yes I doubt 'bout this and that and why
It’s truly not so bad as long
As you keep the fear from your mind
Don’t trust men who say they don’t
Doubt this funny life at all
They have to buy a bigger car
To prove they’re so sure
The same thing that’ll burn me down
Is here to keep my feet on the ground
And both of them are walking slowly
All the way back home
Should I cut my hair or let it grow
Have another drink or head on home
Should I form a band or go solo, well I don’t know
I can’t make up my mind
And after all this time I don’t know why
Why do I treat myself like this?
What if, what if, what if?
I’d choose meat instead of fish?
Oh, come on!
Go on and sing your own song
You’re acting like a moron
Just do what should be done
Should I cut my hair or let it grow
Have another drink or head on home
Should I form a band or go solo, well I don’t know
I can’t make up my mind
And after all this time I don’t know why
I’m just a doubtful guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born with a troubled mind
Byłem spięty i trochę nieśmiały.
Everytime I ' d turn around
Wahałem się przez chwilę.
Można powiedzieć, że jestem wątpliwym facetem.
Tak, wątpię w to i tamto i dlaczego
Nie jest tak źle jak długo.
Jak trzymasz strach z dala od umysłu
Nie ufaj ludziom, którzy mówią, że nie.
Wątp w to zabawne życie.
Muszą kupić większy samochód.
By udowodnić, że są tacy pewni.
The same thing that ' ll burn me down
# Is here to keep my feet on the ground #
I obie idą powoli.
/ Align = "left" /
Powinienem obciąć włosy czy pozwolić im rosnąć
Napij się jeszcze albo wracaj do domu.
Powinienem założyć zespół czy iść solo, Nie wiem.
Nie mogę się zdecydować.
I po tym wszystkim Nie wiem dlaczego
Dlaczego się tak traktuję?
Co jeśli, co jeśli, co jeśli?
Wybrałbym mięso zamiast ryby?
Daj spokój!
Idź i zaśpiewaj swoją własną piosenkę.
Zachowujesz się jak kretyn.
Po prostu zrób to, co powinno być zrobione.
Powinienem obciąć włosy czy pozwolić im rosnąć
Napij się jeszcze albo wracaj do domu.
Powinienem założyć zespół czy iść solo, Nie wiem.
Nie mogę się zdecydować.
I po tym wszystkim Nie wiem dlaczego
Jestem tylko wątpliwym facetem.