Happy Campers — Borderlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderlines", wykonawca: Happy Campers.
Tekst piosenki
The Pursuit of happiness is in great demand
Immigrants run across the border to escape thier homeland
they want to be like you and me, to be free
You want them out, want armed guards on the borders
You’re already in now you want restraining orders.
You won’t let them be like you and me, to be free
Lazer Turrets, electronic fence, and a moat
Send the ships to sink refugee boats
Lock the door and swallow the key make the standard of living
better for you and me.
We all were lucky, were born here by chance
grew up listening to the same ol song and dance
this is the land of oppurtunity
Ha, think again you’re rules don’t apply to all those people
born on the other side of hte borderline
Hey but you’re doin' fine
A man with dreams of a better day
when he can make the hunger pangs of his childen go away,
sneaks across the border gets a job, finally has a reason to believe
a truck ride home in shackles is what he recieves
If the choices to make all were mine
we’d be livin in a world
without a single borderline.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dążenie do szczęścia jest bardzo pożądane.
/ Align = "left" /
chcą być tacy jak ty i ja, być wolni.
Chcesz ich stąd wydostać, chcesz uzbrojonych strażników na granicach.
Jesteś już w środku i chcesz zakaz zbliżania się.
Nie pozwolisz im być jak ty i ja, by byli wolni
Wieżyczki Lazurowe, Ogrodzenie i fosa
/ Align = "left" /
Zamknij drzwi i połknij klucz.
lepiej dla nas.
Wszyscy mieliśmy szczęście, urodziliśmy się tu przypadkiem.
dorastałem słuchając tej samej piosenki i Tańca.
to jest kraina oppurtunity
Ha, przemyśl to jeszcze raz. zasady nie dotyczą tych wszystkich ludzi.
born on the other side of hte borderline
Hey but you 're doin' fine
A man with dreams of a better day
kiedy umie sprawić, że ból głodu jego dzieci zniknie,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
a truck ride home in shackles is what he receives
Gdyby wszystkie wybory były moje
we ' d be livin in a world
bez żadnej granicy.