Happy Campers — Faded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faded", wykonawca: Happy Campers.
Tekst piosenki
You came into my life through a revolving door
there for a short time, then you’re there no more
you will always be a small part of me but friends again, we can never be you were there yesterday, but now you’re gone
we used to be so happy, then something went wrong
you were always there, you were a part of me but now you’re nothing more than a faded memory
see you every now and then, in my photo book
and then i turn the page and you don’t get a second look
i must admit, that i wonder what you’re doing now
looking back to yesteryear i can’t see how
we got so crazy
sometimes i almost lost my mind
we were young and foolish
were so naive
growing up can be so unkind
when it’s yourself that you cannot find
go ahead and live your own life
knowing i don’t blame you
i was also in the wrong
safe to say we both have changed
two birds of a different feather
never meant to get along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłeś do mojego życia przez obrotowe drzwi.
przez krótki czas, a potem już cię nie ma.
zawsze będziesz małą częścią mnie, ale znowu przyjaciółmi, nigdy nie będziemy. byłeś tam wczoraj, ale teraz cię nie ma.
kiedyś byliśmy tacy szczęśliwi, a potem coś poszło nie tak.
zawsze tam byłaś, byłaś częścią mnie, ale teraz jesteś niczym więcej niż wyblakłym wspomnieniem.
do zobaczenia od czasu do czasu, w mojej książce ze zdjęciami.
a potem przewrócę stronę i nie spojrzysz na nią drugi raz.
muszę przyznać, że zastanawiam się, co teraz robisz.
patrząc wstecz do przeszłości nie widzę jak
we got so crazy
sometimes I almost lost my mind
byliśmy młodzi i głupi.
byliśmy tacy naiwni.
dorastanie może być nieuprzejme.
kiedy to ciebie nie można znaleźć
śmiało, żyj własnym życiem.
wiedząc, że cię nie winię.
ja też byłem w błędzie.
można powiedzieć, że oboje się zmieniliśmy.
two birds of a different feather
never meant to get along