Happy Campers — Make It On My Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It On My Own", wykonawca: Happy Campers.
Tekst piosenki
You told me you thought that we we’re almost there.
We’d make it together we could go anywhere.
And now I’m here standing next to the towel you’ve thrown.
Guess you had other plans. Now I’ve got to make it on my own.
Make it on my own.
So easy to give up, I wonder what it meant to you.
Turn the page so quickly is something I won’t do.
I’m not you. You’re not me. Two directions we have grown.
This is my dream, if I’m gonna live it then I’ve got to make it on my own.
Make it on my own.
Won’t be long before our lives no longer intertwine.
You’ve got your life to live and you know that I’ve got mine.
I’m not you. You’re not me. Two directions we have grown.
This is my life if I’m gonna live it then I’ve got to make it on my own.
Make it on my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że już prawie jesteśmy.
Razem moglibyśmy pojechać wszędzie.
A teraz stoję obok ręcznika, który rzuciłeś.
Chyba miałeś inne plany. Teraz muszę zrobić to sama.
Zrobię to sam.
Tak łatwo się poddać, zastanawiam się, co to dla ciebie znaczyło.
Nie zrobię tego tak szybko.
Nie jestem tobą. Nie jesteś mną. Wyrosły nam dwa kierunki.
To moje marzenie, jeśli mam je przeżyć, to muszę je spełnić sama.
Zrobię to sam.
Niedługo nasze życia przestaną się splatać.
Masz swoje życie, a wiesz, że ja mam swoje.
Nie jestem tobą. Nie jesteś mną. Wyrosły nam dwa kierunki.
To moje życie, jeśli mam je przeżyć, to muszę sobie radzić sama.
Zrobię to sam.