Happy Campers — Struggle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Struggle", wykonawca: Happy Campers.
Tekst piosenki
You can keep a good man down
if he won’t stand up and fight
it’s time to wake up it’s time to see the light
equality doesn’t exist
it’s just an ideal in the mind
there’s not enough to go around
so take what you can find
Mud on your face
Kick me sign on your back
they took it all
it’s time to take it back
do unto others
and watch them beat you down
don’t fall below the surface
they’ll let you drown
they’ll let you down
Black and blue
Tattered and torn
You’ve been gettin stepped on since the day that you were born
they say give up cause you can’t win
you’re stuck on hte outside
and they wont let you in I took all the crap I can
and I can’t take no more
if they won’t let me in
I’m breaking down the door
Disregard the rules
Disregard the laws
they’ll get you nothing
I want it all
they’ll lead you to believe
that you’re doing just fine
they’ll live like kings
and you’ll fall farther behind
I remember a song i had to sing when i was 10
«this land is your land, this land is mine»
and i believed what they said
and you believed what they said
and we believed what they said
but they lied to me and they’ll lie to you too
and they’ll go on denying
and we’ll go on dying
I’m not afraid to die
just afraid to never have lived
and the struggle goes on and on
(we can take no more)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You can keep a good man down"
jeśli nie wstanie i nie będzie walczył
czas się obudzić czas ujrzeć światło
równość nie istnieje
to tylko ideał w umyśle.
nie starczy dla wszystkich.
więc weź to, co znajdziesz.
Mud on your face
Kick me sign on your back
zabrali wszystko.
czas to cofnąć.
czy innym
and watch them beat you down
"don' t fall below the surface"
pozwolą Ci utonąć.
zawiodą cię.
Black and blue
"Tattered and torn"
Byłeś deptany od dnia, w którym się urodziłeś.
mówią poddaj się, bo nie wygrasz.
utknąłeś na zewnątrz.
i nie chcą cię wpuścić wziąłem wszystko co mogłem
and I can ' t take no more
jeśli mnie nie wpuszczą
Wyważam drzwi.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
nic Ci nie dadzą.
I want it all
/ align = "left" /
że dobrze sobie radzisz.
będą żyć jak królowie
and you ' ll fall farther behind
Pamiętam piosenkę, którą musiałem zaśpiewać, gdy miałem 10 lat.
"ta ziemia jest twoja, ta ziemia jest moja»
i wierzyłem w to, co mówili.
a Ty uwierzyłeś w to, co mówili.
i wierzyliśmy w to, co mówili.
ale okłamali mnie i ciebie też.
i będą zaprzeczać
and we ' ll go on dying
Nie boję się śmierci.
boję się nigdy nie żyć.
walka trwa i trwa
(we can take no more)