Happy Campers — Wave The Flags tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wave The Flags", wykonawca: Happy Campers.
Tekst piosenki
Wave the flags as they march off to war.
The body bag count doesn’t matter anymore.
How quickly we become uncivilized
When the dirt kicked is kicked in our eyes.
A world away we drop bombs
While back at home every car has a flag sticker on.
And they sing patriotic songs.
And no one knows what’s really going on.
Open your eyes. They’re killing kids.
We’re supposed to be the better man.
We’re doing the same things they did.
We bomb a wedding, we bomb our allies, we bomb and we bomb.
Let the bombs decide!
Let the bombs decide!
Wave the flags as they march off to war.
The body bag count doesn’t matter anymore.
How quickly we become uncivilized
When the dirt kicked is kicked in our eyes.
A world away we drop bombs
While back at home every car has a flag sticker on.
And they sing patriotic songs.
And no one knows what’s really going on.
Don’t get me wrong, I love my country.
But killing innocent people is something I don’t want to see.
Would it be so easy to turn the other cheek,
If the kids that were dying lived just down the street.
Open your eyes. They’re killing kids.
We’re supposed to be the better man.
We’re doing the same things they did.
We bomb a wedding, we bomb our allies, we bomb and we bomb,
Let the bombs decide!
Let the bombs decide!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomachaj flagami, gdy maszerują na wojnę.
Ilość worków na zwłoki nie ma już znaczenia.
Jak szybko stajemy się niecywilizowani
Kiedy ziemia jest kopnięta w nasze oczy.
A world away we drop bombs
W domu każdy samochód ma naklejkę z flagą.
I śpiewają pieśni patriotyczne.
I nikt nie wie, co się naprawdę dzieje.
Otwórz oczy. Zabijają dzieci.
Powinniśmy być lepszym człowiekiem.
Robimy to samo, co oni.
Bombardujemy ślub, bombardujemy naszych sojuszników, bombardujemy i bombardujemy.
Niech zdecydują bomby!
Niech zdecydują bomby!
Pomachaj flagami, gdy maszerują na wojnę.
Ilość worków na zwłoki nie ma już znaczenia.
Jak szybko stajemy się niecywilizowani
Kiedy ziemia jest kopnięta w nasze oczy.
A world away we drop bombs
W domu każdy samochód ma naklejkę z flagą.
I śpiewają pieśni patriotyczne.
I nikt nie wie, co się naprawdę dzieje.
Nie zrozum mnie źle, kocham mój kraj.
Ale zabijanie niewinnych ludzi jest czymś, czego nie chcę widzieć.
Czy byłoby tak łatwo nadstawić drugi policzek,
Gdyby umierające dzieci mieszkały na końcu ulicy.
Otwórz oczy. Zabijają dzieci.
Powinniśmy być lepszym człowiekiem.
Robimy to samo, co oni.
Zbombardujemy wesele, zbombardujemy naszych sojuszników, zbombardujemy i zbombardujemy,
Niech zdecydują bomby!
Niech zdecydują bomby!