Harajuku Nation — Moonlight Densetsu (From Moonlight Legends) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonlight Densetsu (From Moonlight Legends)", wykonawca: Harajuku Nation.
Tekst piosenki
«Sorry if I’m not gentle»
I can say that in my dreams.
My thoughts are about to short circuit.
I want to see you, now isn’t soon enough.
Just about ready to cry, moonlight,
Can’t call, midnight.
Because I’m so naive, what can I do?
My heart is a kaleidoscope!
Led by the moonlight,
Often we meet by chance.
The twinkling count of stars foretells love’s whereabouts.
Born on the same planet
Miracle romance
May we have together just one more weekend
O God, please grant us a happy end
In the present, past, and future
I’ll always be in love with you
When we first met, that dear
Glance you gave me, I won’t forget
From out of the millions of stars, I’ll find you.
Changing coincidences into chances, I love this way of life!
A mysterious miracle is headed our way.
Often we meet by chance
The twinkling count of stars foretells love’s whereabouts.
Born on the same planet,
Miracle romance.
One thing I still believe in, miracle romance
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sorry if I' m not gentle»
Mogę to powiedzieć w moich snach.
Moje myśli zaraz się zawalą.
Chcę się z tobą zobaczyć, to za wcześnie.
"Just about ready to cry, moonlight" ,
Nie mogę zadzwonić, midnight.
Ponieważ jestem taka naiwna, co mogę zrobić?
Moje serce to kalejdoskop!
Leaded by the moonlight,
Często spotykamy się przypadkiem.
Migocząca liczba gwiazd przepowiada miejsce pobytu miłości.
Urodzeni na tej samej planecie
Miracle romance
Może spędzimy razem jeszcze jeden weekend
Boże, daj nam szczęśliwe zakończenie.
W teraźniejszości, przeszłości i przyszłości
I ' ll always be in love with you
Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy,
Spojrzenia, które mi dałeś, nie zapomnę
Z milionów gwiazd, znajdę cię.
Zmieniając zbiegi okoliczności w szanse, kocham ten sposób życia!
Zbliża się do nas tajemniczy cud.
Często spotykamy się przypadkiem
Migocząca liczba gwiazd przepowiada miejsce pobytu miłości.
Urodzeni na tej samej planecie,
Cudowny romans.
Jedna rzecz, w którą wciąż wierzę, cudowny romans.