Harkonen — Payday Loans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Payday Loans", wykonawca: Harkonen.
Tekst piosenki
You better count your fingers right now
Because the debt that you made for yourself is taking a few right off
Yeah, you’re encouraged to dig. Dig yourself a hole that you can’t get out
I’ll stand there all smiles and talk about how we could get you out
You might as well stop in, let us help, and feel free to take a pen
We’re right here, open 7 days a week
«An easy cure for your finances to help you sleep.»
Because you know we are always watching out for you somewhere
Maybe not now, but somewhere
It’s like this, «won't someone cut the chord that I’ve been wrapping myself in?»
It’s our goal to provide excellent customer service with heart!
Fast friendly service with a smile
How many times have you wished there was a quick, easy solution for a tough
financial situation?
Look no further, we’re your cash money solution
So Stella, you are Stella
We’ll be watching out for you somewhere, Wynona
Don’t worry, we’ve got your check in the mail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej policz palce.
Bo dług, który sam sobie zrobiłeś, od razu trochę się obniżył.
Tak, zachęcam cię do kopania. Wykop sobie dziurę, z której nie możesz się wydostać.
Będę tam stał cały uśmiechnięty i mówił o tym, jak możemy cię stąd wydostać.
Równie dobrze możesz wpaść, pozwolić nam pomóc i wziąć długopis.
Jesteśmy tutaj, otwarte 7 dni w tygodniu.
"Lek na twoje finanse, który pomoże Ci zasnąć.»
Bo wiesz, że zawsze gdzieś cię pilnujemy.
Może nie teraz, ale gdzieś
"Czy ktoś nie przetnie akordu, w który się pakuję?»
Naszym celem jest zapewnienie doskonałej obsługi klienta z sercem!
Szybka przyjazna obsługa z uśmiechem
Ile razy życzyłeś sobie szybkiego, łatwego rozwiązania dla twardego
sytuacja finansowa?
Nie patrz dalej, jesteśmy Twoim rozwiązaniem gotówkowym.
Więc Stella, ty jesteś Stella
Będziemy cię gdzieś pilnować, Wynona.
Nie martw się, dostaliśmy Twój czek pocztą.