Harlan Howard — Pretty Good Shape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Good Shape", wykonawca: Harlan Howard.
Tekst piosenki
Now I get a little older everday seems like I’m working my life away
But I got a couple of dollars and a couple of friends
I’m in pretty good shape for the shape I’m in pretty good shape for the shape
I’m in
It seems like life is a mighty tough road
But I got a good woman helps me tote the load
And though she kinda nags me ever now and then
I’m in pretty good shape for the shape I’m in pretty good shape for the shape
I’m in
Now the crops ain’t growin' like they ought to be they ain’t had good rain
since '53
We’re skinny but we’re healthy so we won’t complain
We’re in pretty good shape for the shape we’re in
Pretty good shape for the shape we’re in
Got an old watch dog we call Misery he takes the strangers and he barks at me
Every puppy in the county’s his next of kin
He’s in pretty good shape for the shape he’s in
Pretty good shape for the shape he’s in
Got a still up there by the cementary the corn’s a little stronger than it
ought to be
If you sip that stuff and you’re still on your fence
You’re in pretty good shape for the shape you’re in
Pretty good shape for the shape you’re in
Sometimes I think that the government is doing lots of things without my consent
But there’s chickens in the yard and hogs in the pen
We’re in pretty good shape for the shape we’re in
Pretty good shape for the shape we’s in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz się starzeję.
Ale mam kilka dolarów i kilku przyjaciół.
I 'm in pretty good shape for the shape I' m in pretty good shape for the shape
Wchodzę w to.
Wygląda na to, że życie to ciężka droga.
/ Ale mam dobrą kobietę, / która pomaga mi to ogarnąć.
I chociaż ona tak jakby dręczy mnie od czasu do czasu
I 'm in pretty good shape for the shape I' m in pretty good shape for the shape
Wchodzę w to.
Now the crops ain 't growin' like they ought to be they ain ' t had good rain
od 1953
Jesteśmy chudzi, ale zdrowi, więc nie będziemy narzekać.
Jesteśmy w dobrej formie jak na taką, w jakiej jesteśmy.
Całkiem nieźle jak na kształt, w którym jesteśmy.
Mam starego psa, którego nazywamy Misery, zabiera obcych i szczeka na mnie.
Każdy szczeniak w hrabstwie jest jego najbliższym krewnym.
Jest w dobrej formie jak na taką, w jakiej jest.
Całkiem niezła forma jak na taką, w jakiej jest.
Mam tam destylator przy cemencie. kukurydza jest trochę mocniejsza.
/ align = "left" /
Jeśli popijesz to i nadal będziesz na płocie
Jesteś w dobrej formie jak na taką, w jakiej jesteś.
Całkiem niezła forma jak na Twoją.
Czasami myślę, że rząd robi wiele rzeczy bez mojej zgody.
Ale na podwórku są kurczaki i świnie w zagrodzie.
Jesteśmy w dobrej formie jak na taką, w jakiej jesteśmy.
Całkiem niezły kształt jak na kształt, w którym jesteśmy.