Harlequin — (It's) No Mystery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(It's) No Mystery", wykonawca: Harlequin.
Tekst piosenki
You’ve been listenin' to all the wrong lines
Walkin' around with your head in the sky
Can’t you see that I’m on your side
There’s nothin' to prove and there’s nothin' to hide
And you can stand on the outside
And play your masked routine
You’re only fooling yourself
Cause you’re sure not fooling me And it’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be And it’s no mystery
If you can’t break it down
Then I say it’s over
Yeah yeah yeah
There’s a wall between you and me Built with your pride tryin' to love someone you couldn’t see
I’m still the guy that I used to be
I ain’t so strange I’m the same old me And it’s no mystery
When I say it’s all on the table
Who’s the fool who’s really unable
to swallow up their pride
And it’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be When it’s no mystery
If you can’t let me in Then I say it’s over
It’s over
Yeah yeah yeah
It’s over
Yeah yeah yeah
And you can stand on the outside
And play your best routine
You’re only fooling yourself
Cause you’re sure not foolin' me Yeah-ah-ah
And it’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be It’s no mystery
If you can’t break it down
Then I say it’s over
(It's no mystery)
It’s no mystery
To make it so much harder than love’s got to be
(It's over)
It’s no mystery
If you can’t break it down
Then I say it’s over
(Yeah…)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
You 've been listenin' to all the wrong lines
Walkin ' around with your head in the sky
Can 't you see that I' m on your side
There 's nothin' to prove and there 's nothin' to hide
I możesz stać na zewnątrz
And play your masked rutyna
Oszukujesz tylko siebie.
Bo na pewno mnie nie oszukasz i to żadna tajemnica.
To make it so much harder than love 's got to be And it' s no mystery
If you can ' t break it down
Więc mówię, że to koniec.
Yeah yeah yeah
* There 's a wall between you and me Built with your pride tryin' to love someone you couldn ' t see *
Nadal jestem facetem, którym kiedyś byłem.
I ain 't so strange I' m the same old me And it ' s no mystery
When I say it ' s all on the table
"Who' s the fool who 's really unable"
by pochłonąć ich dumę
To żadna tajemnica.
To make it so much harder than love 's got to be When it' s no mystery
Jeśli nie możesz mnie wpuścić, to mówię, że to koniec.
To koniec.
Yeah yeah yeah
To koniec.
Yeah yeah yeah
I możesz stać na zewnątrz
I graj jak najlepiej.
Oszukujesz tylko siebie.
Bo na pewno mnie nie oszukasz tak-ah-ah
To żadna tajemnica.
To make it so much harder than love 's got to be It' s no mystery
If you can ' t break it down
Więc mówię, że to koniec.
(It ' s no mystery)
To żadna tajemnica.
To make it so much harder than love ' s got to be
(It ' s over)
To żadna tajemnica.
If you can ' t break it down
Więc mówię, że to koniec.
(Yeah…)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah