Harley Poe — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: Harley Poe.
Tekst piosenki
Sweet Jesus, please help Maria
I’ve tried holy water and I’ve tried tequila
Her skin is turning green, she’s becoming more obscene
And now she sticks a crucifix up her vagina, yeah
And Maria thinks it’s all so funny
All the while I know it’s blasphemy
She’s been pissin' on my floor, shes becoming such a whore
But I can’t hate the bitch 'cause she’s my honey, yeah
But if she don’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause its a sin, she let that dammed thing in
And I swear she’s sneaking out at night while the rest of us are sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
There’s something standing close in the dark, it ain’t a ghost
It’s Maria, trying to take my life
Now Maria vomits and she swears
And it’s creepy how she comes crawling down the stairs
Her head is spinning 'round, she’s been writhing on the ground
It breaks my heart, it causes many tears
But if she don’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause its a sin, she let that dammed thing in
And I swear she’s sneaking out at night while the rest of us are sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
There’s something standing close in the dark, it ain’t a ghost
It’s Maria, trying to take my life
I think she might be going straight to hell
'Cause down the steps my poor Maria fell
I gave that girl a shove, I pushed with all my love
And where I hid the body I’ll never tell
She didn’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause it’s a sin, she let that dammed thing in
And I swear she was sneaking out at night while the rest of us were sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
She had no self control, may God forgive her soul
'Cause I had to take Maria’s life
'Cause I had to take Maria’s life
'Cause I had to take Maria’s life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodki Jezu, proszę pomóż Marii
Próbowałem wody święconej i tequili.
Jej skóra robi się zielona, staje się coraz bardziej obsceniczna.
A teraz wkłada krucyfiks do pochwy, tak.
A Maria myśli, że to wszystko jest takie zabawne.
"All the while I know it 's blasphemy"
Szczała na moją podłogę, stała się taką dziwką.
But I can 't hate the bitch' cause she ' s my honey, yeah
/ Align = "left" /
W płomieniach piekła, gdzie będą płakać
'Cause its a sin, she let that Damned thing in
I przysięgam, że wymykała się w nocy, podczas gdy reszta z nas spała.
Modliłam się całą noc i śpiewałam chrześcijańskie pieśni.
Coś opętało moją uroczą żonę.
Coś stoi blisko w ciemności, to nie duch.
To Maria, próbuje odebrać mi życie.
Teraz Maria wymiotuje i przysięga
Przerażające jest to, że czołga się po schodach.
Kręci jej się w głowie, wije się na ziemi.
To łamie mi serce, powoduje wiele łez
/ Align = "left" /
W płomieniach piekła, gdzie będą płakać
'Cause its a sin, she let that Damned thing in
I przysięgam, że wymykała się w nocy, podczas gdy reszta z nas spała.
Modliłam się całą noc i śpiewałam chrześcijańskie pieśni.
Coś opętało moją uroczą żonę.
Coś stoi blisko w ciemności, to nie duch.
To Maria, próbuje odebrać mi życie.
Myślę, że pójdzie prosto do piekła.
'Cause down the steps my poor Maria fell
Popchnąłem tę dziewczynę, popchnąłem całą moją miłością.
I gdzie ukryłem ciało nigdy nie powiem
Nie przemieniła się, spłonie.
W płomieniach piekła, gdzie będą płakać
'Cause it' s a sin, she let that Damned thing in
I przysięgam, że wymykała się w nocy, podczas gdy reszta z nas spała.
Modliłam się całą noc i śpiewałam chrześcijańskie pieśni.
Coś opętało moją uroczą żonę.
Nie miała samokontroli, niech Bóg wybaczy jej duszę.
Bo musiałem odebrać życie Marii.
Bo musiałem odebrać życie Marii.
Bo musiałem odebrać życie Marii.