Harley Poe — What's a Devil to Do? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's a Devil to Do?", wykonawca: Harley Poe.
Tekst piosenki
i knew what i wasn’t to do, i knew what i wasn’t to see
but when you reach a certain age, your destiny it comes to life
so don’t you bite the hand that feeds you, or it may cut you with its knife
it permeates all through my bones
i let it live, i help it grow
i said my cup it runeth over, well I’m gonna let it flow
so I shot a man in muncie, just to watch him die
my mother asked me if it pleased me and i couldn’t tell a lie
now jesus died for them, it’s true
but what’s a devil to do?
when the saints go marching in i won’t be there, 'cause i love my sin
am i so bad that you hate me there was a time when i could see
my hopes and dreams, they are no more
i’m not a rich man, but blessed are the poor
oh man, forgive me, i turned away
i won’t come back, so i have to pay
and now there’re rules till I find Noah,
and if you follow them you’ll go up to the mountains and the clouds
and where the golden rivers flow
but i’ve always been so good at breaking all the rules
i wasn’t made to be their robot
and i ain’t nobody’s fool
i am the goat that got away
but i know there will come a day
when i’ll be punished for my mind
'cause i led myself astray
i am a work of art, i know
i was created but down below
and if it’s evil that you’re planting
then it’s evil that will grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiedziałem, czego nie powinienem robić, wiedziałem, czego nie widziałem.
ale kiedy osiągniesz pewien wiek, twoje przeznaczenie staje się żywe.
więc nie gryź ręki, która Cię karmi, bo może cię zranić nożem.
przenika przez moje kości.
I let it live, i help it grow
I said my cup it runeth over, well I ' m gonna let it flow
więc zastrzeliłem człowieka w muncie, żeby patrzeć jak umiera.
mama zapytała mnie, Czy mnie to cieszy, a ja nie mogłem kłamać.
teraz Jezus umarł za nich, to prawda
ale co może zrobić diabeł?
when the saints go marching in i won 't be there,' cause i love my sin
czy jestem tak zły, że mnie nienawidzisz?
moje nadzieje i marzenia już nie istnieją.
nie jestem bogaty, ale błogosławieni są biedni.
wybacz mi, odwróciłem się.
nie wrócę, więc muszę zapłacić.
a teraz są zasady, dopóki nie znajdę Noah.,
a jeśli za nimi pójdziesz w góry i chmury
and where the golden rivers flow
ale zawsze byłem dobry w łamaniu wszystkich zasad.
nie zostałem stworzony, by być ich robotem.
and I ain 't nobody' s fool
jestem kozą, która uciekła.
ale wiem, że nadejdzie dzień
kiedy będę ukarany za mój umysł
'cause I led myself astray
jestem dziełem sztuki, wiem
I was created but down below
a jeśli to zło, które sadzisz
wtedy to zło będzie rosło