Harold Arlen — Buds Won't Bud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buds Won't Bud", wykonawca: Harold Arlen.
Tekst piosenki
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and dew won’t dew,
One and one ain’t even two
When the love you love won’t love you.
Buds won’t bud, chicks won’t chick and micks won’t mack,
Blue is white and white is black
When the love you love won’t love back.
On account there’s no accountin'
When you can’t have the one you like,
All your troubles keep on mountin'
and the world is on a sit-down strike,
'Cause;
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and dew won’t dew,
One and one ain’t even two
When the love you love won’t love you.
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and crows won’t crow,
Eeny meeny’s minus mo When the love you love says, «Hi ho».
Buds won’t bud, notes won’t note and knots won’t knot,
T’s won’t cross and I’s won’t dot
When the hope you hope goes to pot.
On account there’s no accountin'
When you can’t bring your dream about,
All your troubles keep on mountin'
And the world is just a big blackout,
'Cause;
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and dew won’t dew,
C-O-D is I-O-U
When the love you love won’t love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pąki nie pąkają, bryza Nie pąkają, A ROSA nie pąkają.,
One and one ain ' t even two
Kiedy miłość, którą kochasz, nie pokocha Ciebie.
Pąki nie pąkają, Laski nie pąkają, a Miki nie pąkają.,
Blue is white and white is black
Kiedy miłość, którą kochasz, nie odwzajemni.
/ Align = "left" /
When you can ' t have the one you like,
All your troubles keep on mountin'
/ align = "left" / ,
Bo;
Pąki nie pąkają, bryza Nie pąkają, A ROSA nie pąkają.,
One and one ain ' t even two
Kiedy miłość, którą kochasz, nie pokocha Ciebie.
Pąki nie pąkają, bryza nie pęka, a kruki nie piją.,
Eeny meeny jest minus mo, Kiedy miłość, którą kochasz mówi "Hi ho".
Pąki nie pąkają, nuty nie zauważają, a węzły nie pąkają.,
T nie przekroczy, a ja nie kropka.
Kiedy nadzieja, którą masz, idzie do garnka.
/ Align = "left" /
Kiedy nie możesz spełnić swojego marzenia,
All your troubles keep on mountin'
A świat jest tylko wielkim zaciemnieniem,
Bo;
Pąki nie pąkają, bryza Nie pąkają, A ROSA nie pąkają.,
C-O-D is I-O-U
Kiedy miłość, którą kochasz, nie pokocha Ciebie.