Harold Arlen — Kickin' the Go Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kickin' the Go Around", wykonawca: Harold Arlen.
Tekst piosenki
It was down in Chinatown,
All the cokies laid around,
Some were high and some were mighty low;
There were millions on the floor
When a knock came on the door,
And there stood old Smoky Joe.
He was sweatin', cold and pale,
He was lookin' for his frail,
He was broke and all his junk ran out;
Nobody made a sound,
As he stood and looked around,
And then you hear old Smoky shout:
Saying, «Tell me where is Minnie?
My poor Minnie!
Has she been here,
Kicking the gong around?»
«If you don’t know Minnie,
She’s tall and skinny,
She gets her pleasure
Kicking the gong around!»
«Just tell her Smoky Joe
Was here and had to go.»
And as he departed,
The curtains parted,
And there stood Minnie
Kicking the gong around!
Another version
It was down in Chinatown,
All the cokies laid around,
Some were high and some were mighty low;
Count millions on the floor
When a knock came on the door,
And there stood old Smoky Joe.
He was sweatin', cold and pale,
He was lookin' for his frail,
He was broke and all his junk ran out;
As he stood and looked around,
Nobody made a sound,
And then you hear old Smoky shout:
«Tell me where is Minnie?
Oh, I want my little Minnie!
Has she been here,
Kicking the gong around?»
«If you don’t know Minnie,
Oh, she’s tall and skinny,
She gets her pleasure
Kicking the gong around!»
«You just tell her Smoky Joe
Was here and had to go.»
And as he departed,
The curtains parted,
And there was Minnie
Kickin' the gong around!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w Chinatown.,
Wszystkie cokies laid around,
Niektórzy byli wysoko, a inni bardzo nisko.;
Na podłodze były miliony.
Kiedy ktoś zapukał do drzwi,
I stał tam stary zadymiony Joe.
Był spocony, zimny i blady.,
Szukał swojej słabości.,
Był spłukany i wszystkie jego graty się skończyły.;
Nobody made a sound,
Stał i rozglądał się.,
And then you hear old Smoky shout:
"Powiedz mi, gdzie jest Minnie?
Moja biedna Minnie!
Czy ona tu była?,
/ Align = "left" / »
"Jeśli nie znasz Minnie,
Jest wysoka i chuda.,
"She gets her pleasure"
/ Align = "left" / »
"Po prostu powiedz jej Smoky Joe
Był tutaj i musiał odejść.»
I jak odszedł,
The curtains parted,
I stała Minnie
/ Align = "left" /
Inna wersja
To było w Chinatown.,
Wszystkie cokies laid around,
Niektórzy byli wysoko, a inni bardzo nisko.;
Count millions on the floor
Kiedy ktoś zapukał do drzwi,
I stał tam stary zadymiony Joe.
Był spocony, zimny i blady.,
Szukał swojej słabości.,
Był spłukany i wszystkie jego graty się skończyły.;
Stał i rozglądał się.,
Nobody made a sound,
And then you hear old Smoky shout:
"Powiedz mi, gdzie jest Minnie?
Chcę moją małą Minnie!
Czy ona tu była?,
/ Align = "left" / »
"Jeśli nie znasz Minnie,
Jest wysoka i chuda.,
"She gets her pleasure"
/ Align = "left" / »
"Powiedz jej Smoky Joe
Był tutaj i musiał odejść.»
I jak odszedł,
The curtains parted,
A tam była Minnie.
/ Align = "left" /