Harold Melvin — Bad Luck (Part 1) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Luck (Part 1)", wykonawca: Harold Melvin.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Bad Luck (part 1)
Bad Luck
Harold Melvin & The Blue Notes featuring Theodore Pendergrass
(John Whitehead/Gene McFadden/V. Carstarphen)
Uh Woo
Well, well
Look down-hearted and confused
Because lately you’ve been startin? to lose
Losin? out on everything you might try to do Bad luck’s there, it’s got a hold on you
Don’t send you money, ‘bout to lose your home
Done lost your woman and everything’s wrong
Love always plainly states that chances go around
But if you wanna know the truth about it and tell you what’s pullin?
you down, yeah
(You got) Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Yes, uh)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck, bad luck (Bad)
Played a number ‘cause that number’s hot
But the bookers gets you for every cent you’ve got
Walk around in a daze with the richer pockets bare
Got to see your woman and she ain’t even there
???Don't seem to give a whiz about it and all your trapped in time???
The more I think about it, I think you’re ‘bout to lose your mind
Some people call it jinxed, some say it ain’t my day, huh
But if you wanna know the truth about it and tell you what’s pullin? you way down
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Yes, uh)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck, bad luck (Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
One long week
Ooh, huh
Yeah, yeah
One more thing
Love always plainly states that chances go around
But if you wanna know the truth about it and tell you what’s pullin? you down
Down, down, down, down, down
Bad luck (Yes, uh)
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck (Oh…yeah)
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck (I can’t get away from this bad luck)
Huh
Bad luck
Bad, bad
I want to get away but I can’t keep myself
‘Cause I got bad luck
Huh, bad luck, y’all
Children sing with me, «Bad luck»
Everybody’s got bad luck, bad luck, bad luck
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Mmm…mmm…)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Hey)
Bad luck (Yeah), bad luck, bad luck (Come on), bad luck (Come on)
Ga-ga, woo
People in the world out there
I know none-a y’all satisfied, satisfied
The way crisis has been goin? on, oh, babe
I better say I’m just mad about mornin? paper, yeah
They cut down on smokin?
We have to cut down on dreamin?
‘Cause early one morning I got me a paper, huh
I sat down on my living room floor
Opened it up, opened it up Guess, what I saw, huh?
Saw the President of the United States, huh
The man said he was gonna give it up He’s giving us high hopes
But he still turned around and left all us poor folks behind
They say they got another man to take his place
But I don’t think they need to satisfy the human race
Bad luck, huh
Bad luck, bad luck, hey, hey, hey, hey, hey, hey
The only the thing that I got that I can hold on Is my God, huh, my God, huh
Jesus be with me, Jesus
Give me good luck, huh, good luck
Help me Jesus, huh
Everybody needs
Transcribed by: Char Star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Pech (Część 1)
Pech
Harold Melvin & The Blue Notes featuring Theodore Pendergrass
(John Whitehead/Gene McFadden/V. Carstarphen)
Uh Woo
Proszę, proszę.
Spójrz w dół-hearted and confused
Bo ostatnio zaczynasz? do stracenia
Losin? na wszystko, co możesz spróbować zrobić pech jest tam, to trzyma się ciebie
Don 't send you money,' bout to lose your home
Done lost your woman and everything ' s wrong
Miłość zawsze jasno stwierdza, że szanse idą dookoła
Ale jeśli chcesz znać prawdę i powiedzieć, co to jest pullin?
you down, yeah
(You got) Bad luck
That 's what you got, that' s what you got (Yes, uh)
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech
That 's what you got, that' s what you got (you got)
Pech, pech( Bad)
/ Align = "left" /
Ale bukmacherzy dostają cię za każdego centa, który masz.
Spaceruj w oszołomieniu z bogatszymi kieszeniami obnażonymi
"Got to see your woman and she ain 't even there"
???Nie obchodzi cię to i cała Twoja uwięziona w czasie???
Im więcej o tym myślę, tym bardziej myślę, że zaraz stracisz rozum.
Niektórzy nazywają to pechem, inni mówią, że to nie mój dzień.
Ale jeśli chcesz znać prawdę i powiedzieć, co to jest pullin? you way down
Pech
That 's what you got, that' s what you got (Yes, uh)
Pech
That 's what you got, that' s what you got (you got)
Pech
That 's what you got, that' s what you got (you got)
Pech, pech (Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
One long week
Ooh, huh
Yeah, yeah
Jeszcze jedno.
Miłość zawsze jasno stwierdza, że szanse idą dookoła
Ale jeśli chcesz znać prawdę i powiedzieć, co to jest pullin? you down
Down, down, down, down, down
Pech (Yes, uh)
That 's what you got, that' s what you got (you got)
Pech (oh ... yeah)
That 's what you got, that' s what you got (you got)
Pech
That 's what you got, that' s what you got (you got)
Pech, pech, pech, pech
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech, pech, pech, pech
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech, pech, pech, Pech (I can ' t get away from this pech)
Huh
Pech
Zły, zły
Chcę uciec, ale nie mogę się powstrzymać.
'Cause I got pech
Co za pech.
Dzieci śpiewają ze mną " Pech»
Wszyscy mają pecha, pecha, pecha
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech, pech, pech, pech
Pech
That 's what you got, that' s what you got (Mmm...mmm…)
Pech
That 's what you got, that' s what you got
Pech
That 's what you got, that' s what you got (Hey)
Pech (Yeah), pech, pech (Come on), pech (Come on)
Ga-Ga, woo
Ludzie na świecie
I know none-A y ' all satisfied, satisfied
Jak się miewa kryzys? on, Oh, babe
Mam powiedzieć, że jestem zły o poranek? papier, tak.
Ograniczyli palenie?
Musimy ograniczać sny?
'Cause early one morning I got me a paper, huh
Usiadłem na podłodze w salonie.
Zgadnij, co widziałem?
Widziałem prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Facet powiedział, że się z tego zrezygnuje. daje nam duże nadzieje.
Ale i tak odwrócił się i zostawił nas wszystkich biednych.
Mówią, że ktoś inny zajmie jego miejsce.
Ale nie sądzę, że muszą zaspokajać ludzką rasę.
Pech, co?
Pech, pech, hej, hej, hej, hej, hej, hej
Jedyne, co mam, to mój Bóg.
Jesus be with me, Jesus
Daj mi powodzenia, huh, powodzenia
Pomóż mi, Jezu.
Everybody needs
Tłumaczenie: