Haroun — Sur scène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur scène", wykonawca: Haroun.
Tekst piosenki
Moi et la zik rien ne peut empêcher qu’on s’entende
Et quand j’lui donne ça y’a pas d’problème elle est consentante
En fait, elle sait mieux que quiconque ce que j’ai derrière la tête
C’est à peine que j’y pense qu’elle me jette le bout de latex
Je glisse sous la couette, c’est elle qui me pousse à la faute, nan?
Fais pas l’innocent, t’en aurais fait autant
Perché sur la scène tu lâches une instru j’la saigne
C’est automatique même si les micros larsen
Suffit d’un son d’basse pour m’hirisser les poils
Ou d’une poignée d’albums pour mettre les voiles
Tu vois, la vie qu’on menait m’a lassé
Et comme la musique adoucit les mœurs
C’est dans mon sampleur que j’ai pris racine
Puis au cro-mi je suis passé
Et comme ça a brisé des cœurs
C’est en cachette que j’tâtais les platines
J’ai l’flow qui fait kiffer les scar-la et p’tites zoulettes
Quand j’suis sur scène dans mon survèt plein d’trous d’boulettes
(Pas besoin de s’la raconter, pas besoin de jouer les gangsters
Et pour l’inspiration seul notre vécu fera l’affaire)
À mes concerts pas besoin que les balles fusent pour foutre le feu
Juste une instru, un cro-mi et des bêtes de phases
Sois pas surpris pour si peu, on est dans le pe-ra jusqu’au cou
Donc si il y a moyen de se ché-la ce serait chelou qu’on manque l’occas'
Parait qu'ça choque les gens
Les belles paroles sorties de la bouche d’une racaille
Mais si le ghetto se lève quand on tape un freestyle
C’est qu’on sait faire leur malheur, remettre les pendules à l’heure
Et par les hauts-parleurs révéler nos vrais valeurs
Trop, ils ont voulu nous faire passer pour des cons
Ça les gênerait pas de nous voir jeter l'éponge et dormir sous les ponts
Mais on préfère remplir des pages et des pages
Et depuis des piges et des piges on stocke l'énergie qu’on dégage
On a la haine comme une fille cocue
Envers tous ceux qu’ont voté pour nous mettre les flics au cul
Mec, celui qui nous cloue le bec il est pas venu au monde
Et toi même tu sais que ce n’est pas pour le succès quand on monte
Sur scène, comme une horde de loups
Synchros, juste un micro, la bouche ouverte et ils sont tous debout
Tous fous se tiennent au bord du gouffre
Haroun, fin prêt pour vous mettre hors de vous
J’ai l’flow qui fait kiffer les starlas et p’tites zoulettes
Quand j’suis sur scène dans mon survèt plein d’trous d’boulettes
(Pas besoin de s’la raconter, pas besoin de jouer les gangsters
Et pour l’inspiration seul notre vécu fera l’affaire)
Tu crois que tu niques tout mais t’es qu’une toupie, une grosse groupie
Mon rap est au front pendant que le tien roupille
Si t'étais dans mon crew, on t’appellerait «Snoopy»
Et en studio tu serais toujours dans un coin accroupi
Vu que tu n’as plus que pour but de battre les records de vente
Moi, quitte à bouffer des pâtes et à ce que mon album se plante
J’ai choisi mon camp, baisser mon futal pas question
Je serai dans la tendance quand elle sera dans la bonne direction
Et me considérer même plus dans ce biz
J’suis pas dans la compèt j’m’en pète en fait
J’ai les crocs mais ne confond pas faim et gourmandise
À chacun son concept, j’men pète en fait moi…
J’ai l’flow qui fait kiffer les starlas et p’tites zoulettes
Quand j’suis sur scène dans mon survèt plein d’trous d’boulettes
(Pas besoin de s’la raconter, pas besoin de jouer les gangsters
Et pour l’inspiration seul notre vécu fera l’affaire)
Et ça m’suffit honnêtement, et ouais …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Zeek nic nie powstrzyma nas przed negocjacją.
A kiedy jej to daję, nie ma problemu, ona się zgadza.
Ona wie najlepiej, co mam w głowie.
Ledwo o tym myślę, ona rzuca mi końcówkę lateksu
Wymykam się spod koca, to ona popycha mnie do winy, prawda?
Zabijaj niewinnych.
Siedzisz na scenie, rozłączasz się, a ja krwawię.
Jest to automatyczne, nawet jeśli mikrofony Larsen
Wystarczy jeden basowy dźwięk, by potargać mi włosy
Lub kilka albumów dla żagla
Życie, które prowadziliśmy, zmęczyło mnie.
I jak muzyka łagodzi obyczaje
To w moim samplerze, że jestem zakorzeniony
Potem przeniosłem się do CRO-mi
I jak to złamało serca
Potajemnie wyczułem Gramofony.
Mam strumień, który sprawia, że Scar-La i małe zoulet
Kiedy jestem na scenie w mojej Opatrzności pełnej dziur od pierogów
(Nie musisz mówić o sobie, nie musisz grać w gangsterów
I dla inspiracji, tylko nasze doświadczenie załatwi sprawę)
Na moich koncertach nie ma potrzeby, aby kule strzelały, aby skończyć
Tylko jednooki, CRO-mi i bestie faz
Nie zdziw się tak mało, jesteśmy na szyi.
Więc jeśli istnieje sposób na relaks, byłoby wspaniale, gdybyśmy pominęli occas'
Wydaje się to szokujące dla ludzi.
Piękne słowa wyrwane z ust bękarta
Ale jeśli Getto wstanie, gdy zdobędziemy Freestyle
Że umiemy robić swoje nieszczęście, odkładać wahadła na jakiś czas.
I przez głośniki odkryć nasze prawdziwe wartości
Za dużo, chcieli zrobić z nas głupców.
Nie zaszkodzi im zobaczyć, Jak rzucamy ręcznikiem i śpimy pod mostami.
Ale wolimy wypełniać strony i strony
A z gołębi i gołębi przechowujemy energię, którą uwalniamy
Mamy nienawiść, jak u rogacza.
Każdemu, kto zagłosował za wsadzeniem nam gliniarzy w dupę.
Człowieku, ten, kto przypiął nam dziób, nie przyszedł na świat.
I wiesz, że to nie jest dla sukcesu, kiedy jedziemy
Na scenie jak Horda wilków
Synchros, tylko mikrofon, usta otwarte i wszystkie stoją
Wszyscy szaleńcy stoją na krawędzi przepaści
Harun, koniec jest gotowy, by cię wkurzyć.
Mam strumień, który wzbudza zachwyt w starlach i zouletach
Kiedy jestem na scenie w mojej Opatrzności pełnej dziur od pierogów
(Nie musisz mówić o sobie, nie musisz grać w gangsterów
I dla inspiracji, tylko nasze doświadczenie załatwi sprawę)
Myślisz, że zaprzeczasz wszystkiemu, ale jesteś tylko bączkiem, dużą grupą.
Mój rap w czoło, a twój w czoło.
Gdybyś był w mojej powozie, nazwalibyśmy Cię Snoopy.»
A w studiu zawsze siedziałbyś w kącie przysiadu.
Ponieważ masz tylko cel, aby pobić rekordy sprzedaży
Ja, przestałem jeść makaron i mój album się zawalił
Wybrałem swoją stronę, pominąć mój futal nie ma znaczenia
Będę w trendzie, kiedy będzie we właściwym kierunku
I traktuj mnie jeszcze bardziej w tym biznesie
Nie jestem w biznesie, naprawdę się martwię.
Mam kły, ale nie mylić głodu i chciwości
Każdy ma swoją własną koncepcję, ja faktycznie pierdnięcie mnie…
Mam strumień, który wzbudza zachwyt w starlach i zouletach
Kiedy jestem na scenie w mojej Opatrzności pełnej dziur od pierogów
(Nie musisz mówić o sobie, nie musisz grać w gangsterów
I dla inspiracji, tylko nasze doświadczenie załatwi sprawę)
I szczerze mówiąc, tak. …