Harry Belafonte — All My Trials tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Trials", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Hush little baby, don’t you cry
You know your mother was born to die
All my trials, Lord, soon be over
Too late my brothers, too late
But never mind
All my trials, Lord soon be over
The river of Jordan is muddy and cold
It chills the body but not the soul
All my trials, Lord soon be over
I’ve got a little book with pages three
And every page spells liberty
All my trials Lord, soon be over
Too late my brothers, too late
But never mind
All my trials, Lord soon be over
If living were a thing that money could buy
You know the rich would live
And the poor would die
All my trials Lord, soon be over
There grows a tree in Paradise
The pilgrims call it the tree of life
All my trials Lord, soon be over
Too late my brothers, too late
But never mind
All my trials, Lord soon be over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho, maleńka, nie płacz
Wiesz, że twoja matka urodziła się, by umrzeć.
Wszystkie moje próby, Panie, wkrótce się skończą.
Za późno bracia, za późno
Ale nieważne.
Wszystkie moje próby, Panie wkrótce się skończą
Rzeka Jordan jest błotnista i zimna
To chłodzi ciało, ale nie duszę.
Wszystkie moje próby, Panie wkrótce się skończą
Mam małą książkę z trzema stronami.
A każda strona oznacza wolność
Wszystkie moje próby, Panie, wkrótce się skończą.
Za późno bracia, za późno
Ale nieważne.
Wszystkie moje próby, Panie wkrótce się skończą
Gdyby życie było czymś, co można kupić za pieniądze
Wiesz, że bogaci by żyli.
A biedni umrą
Wszystkie moje próby, Panie, wkrótce się skończą.
There grows a tree in Paradise
Pielgrzymi nazywają to drzewem życia.
Wszystkie moje próby, Panie, wkrótce się skończą.
Za późno bracia, za późno
Ale nieważne.
Wszystkie moje próby, Panie wkrótce się skończą