Harry Belafonte — Amandla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amandla", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Taunting from the hill tops, just out of reach
Smiling pretty smiles, telling your white lies
Stringing me along on your sweet promises
Humi you sure know how to Tantalize
You give yourself to those who don’t deserve you
You go where you are not supposed to be
I know someday that I am going to have you
Someday you’ll have to give yourself to me Amandla, Amandla dancin' in the distance, sayin' I’ll be free
Amandla, Amandla it’s time to change your partner
It’s time to dance with me Amandla, Amandla you’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Amandla, Amandla don’t lose all your self-respect
You know just what I mean
Standin' on Commissioner street, in the pouring rain
Tappin' my toe, tappin' my toe
This time I was so sure that you would be here
But once again you decided not to show
Amandla, Amandla dancin' in the distance, sayin' I’ll be free
Amandla, Amandla it’s time to change your partner
It’s time to dance with me Amandla, Amandla you’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Amandla, Amandla don’t lose all your self-respect
You know just what I mean
You’re running with the fools,
You know I’m more your style
Driving me crazy with that someday smile
Amandla, Amandla dancin' in the distance, sayin' I’ll be free
Amandla, Amandla it’s time to change your partner
It’s time to dance with me Amandla, Amandla you’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Amandla, Amandla don’t lose all your self-respect
You know just what I mean
You’re hanging with the wrong crowd
You need a change of scene
Don’t you lose your self-respect
You know just what I mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szyderstwo ze szczytów wzgórza, poza zasięgiem
Smiling pretty smiles, telling your white lies
/ Align = "left" / Linear
Humi, wiesz jak to jest.
Oddajesz się tym, którzy na ciebie nie zasługują.
Idziesz tam, gdzie nie powinieneś być.
I know someday that I am going to have you
Pewnego dnia będziesz musiał oddać mi siebie Amandla, Amandla tańcząc w oddali, mówiąc, że będę wolny
Amandla, Amandla czas zmienić partnera
Czas zatańczyć ze mną Amandla, Amandla zadajesz się z niewłaściwym tłumem.
Potrzebujesz zmiany sceny.
Amandla, Amandla nie trać całego szacunku do siebie
Wiesz, co mam na myśli.
Stojąc na ulicy komisarza, w ulewnym deszczu
Tappin 'my toe, tappin' my toe
Tym razem byłam pewna, że tu będziesz.
Ale po raz kolejny zdecydowałeś się nie pokazywać
Amandla, Amandla dancin 'in the distance, sayin' I ' ll be free
Amandla, Amandla czas zmienić partnera
Czas zatańczyć ze mną Amandla, Amandla zadajesz się z niewłaściwym tłumem.
Potrzebujesz zmiany sceny.
Amandla, Amandla nie trać całego szacunku do siebie
Wiesz, co mam na myśli.
Biegasz z głupcami.,
You know I ' m more your style
Doprowadza mnie do szału tym pewnego dnia uśmiechem
Amandla, Amandla dancin 'in the distance, sayin' I ' ll be free
Amandla, Amandla czas zmienić partnera
Czas zatańczyć ze mną Amandla, Amandla zadajesz się z niewłaściwym tłumem.
Potrzebujesz zmiany sceny.
Amandla, Amandla nie trać całego szacunku do siebie
Wiesz, co mam na myśli.
Zadajesz się z niewłaściwym tłumem.
Potrzebujesz zmiany sceny.
Nie trać szacunku do siebie.
Wiesz, co mam na myśli.