Harry Belafonte — Makes a Long Time Man Feel Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makes a Long Time Man Feel Bad", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
It makes a long time man feel bad
It makes a long time man feel bad
He can’t get no letter
He can’t hear from home
That makes a long time man feel bad
My baby sister keeps a writing' «come on home»
My baby sister keeps a writin' «come on home»
And my tears run down 'cause my time’s so long
It makes a long time man feel bad
Well bad
Surely my mother must be gone
Well surely (surely) my mother must be gone
Well surely my mother must be gone oh Lord
That makes a long time man feel bad
There ain’t no doctor no doctor in all this land
There ain’t no doctor no doctor in all this land
Ain’t no doctor can cure fever of a convict man
That makes a long time man feel bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez długi czas człowiek czuje się źle.
Przez długi czas człowiek czuje się źle.
Nie może dostać listu.
Nie słyszy z domu.
To sprawia, że człowiek czuje się źle przez długi czas.
Moja siostrzyczka pisze " come on home»
Moja mała siostra ciągle pisze " come on home»
# And my tears run down 'cause my time' s so long #
Przez długi czas człowiek czuje się źle.
Well bad
Z pewnością moja matka musiała odejść.
Moja matka musi odejść.
Na pewno moja matka odeszła.
To sprawia, że człowiek czuje się źle przez długi czas.
Nie ma lekarza, nie ma lekarza w tej krainie.
Nie ma lekarza, nie ma lekarza w tej krainie.
Ain ' t no doctor can leave fever of a convict man
To sprawia, że człowiek czuje się źle przez długi czas.