Harry Belafonte — Mama Look A Boo Boo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Look A Boo Boo", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
i wonder why nobody don’t like me or is it the fact that im ugly
i wonder why nobody don’t like me or is it the fact that im ugly
i leave my own house and go my children don’t want me no more
bad dog inside the house they bring
and when i come they start to sing
mama look a booboo
they shout
their mother tell them shut up your mouth
that is your daddy, oh no!
my daddy cant be ugly so!
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
I couldn’t even digest me supper
due to the children’s behavior
john n’est pas
come here a moment
bring the belt, you’re much too impudent
john says it’s james who started first
james tells the story in reverse
i drag my belt from off me waist
you should hear them screaming round the place
mama look a booboo
they shout
their mother tell them shut up your mouth
that is your daddy, oh no!
my daddy cant be ugly so!
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
so i began to question ther mother
these children ain’t got no behavior
i began to question ther mother
these children ain’t got no behavior
they’re playing with you my wife declared
you should be proud of them my dear
these children were taught to bloomin' slack
that ain’t no kinda joke to crack
mama look a booboo
they shout
their mother tell them shut up your mouth
that is your daddy, oh no!
my daddy cant be ugly so!
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
end
Tłumaczenie tekstu piosenki
zastanawiam się, dlaczego nikt mnie nie lubi czy to fakt, że jestem brzydki
zastanawiam się, dlaczego nikt mnie nie lubi czy to fakt, że jestem brzydki
I leave my own house and go my children don ' t want me no more
bad dog inside the house they bring
a kiedy przychodzę, zaczynają śpiewać.
mama look a booboo
krzyczą
ich matka kazała im się zamknąć.
to twój tatuś, o nie!
mój tatuś nie może być brzydki!
Stul pysk, odejdź, mamo spójrz na booboo day
Stul pysk, odejdź, mamo spójrz na booboo day
Nie mogłem nawet strawić kolacji.
ze względu na zachowanie dzieci
john n ' est pas
chodź tu na chwilę.
przynieś Pasek, jesteś zbyt zuchwały.
john mówi, że to james zaczął pierwszy.
james opowiada historię na odwrót
i drag my belt from my talia
powinieneś usłyszeć ich krzyki dookoła.
mama look a booboo
krzyczą
ich matka kazała im się zamknąć.
to twój tatuś, o nie!
mój tatuś nie może być brzydki!
Stul pysk, odejdź, mamo spójrz na booboo day
Stul pysk, odejdź, mamo spójrz na booboo day
więc zacząłem wypytywać matkę.
te dzieci się nie zachowują.
zacząłem wypytywać matkę.
te dzieci się nie zachowują.
moja żona oświadczyła, że się z Tobą bawią.
powinnaś być z nich dumna, moja droga.
te dzieci były uczone Bloomin ' slack
that ain ' t no kinda joke to crack
mama look a booboo
krzyczą
ich matka kazała im się zamknąć.
to twój tatuś, o nie!
mój tatuś nie może być brzydki!
Stul pysk, odejdź, mamo spójrz na booboo day
Stul pysk, odejdź, mamo spójrz na booboo day
end