Harry Belafonte — Move It tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move It", wykonawca: Harry Belafonte.

Tekst piosenki

The storm clouds have gathered
The young lions prowl
Prowl outside your precious metal wall
The children of your sheep
Have begun to growl
And your diamond barricade is soon to fall
We see our babies starving at the edges
of your feast
But still you’re holding fast to all your lies
A new rage is rising that your torture cannot kill
And now the time has passed for compromise
You killed the truth at Sharpville
You crushed the voice of peace
Now everyday a bitter anger grows
The young gangs prepare for war their fear burned in the flame
You Lilly white will be a blood red rose
The liberation funerals, the terror in the streets
The wounds that you refused to let us heal
The madness of your method
Has brought a white hot heat
Your fire of hate is forging hearts of steel
Homeless in our homelands
Aliens in our own lands
Hungry men with gold dust on our shoes
Our patience and our sanity
Has now turn into rage
The rage of souls with nothing left to lose
Move it Move it Move it

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chmury burzowe zebrały się
The young lions prowl
Prowl outside your precious metal wall
Dzieci Twoich owiec
Zaczęły warczeć
A diamentowa barykada wkrótce upadnie
Widzimy nasze dzieci głodujące na krawędzi
of your feast
Ale wciąż trzymasz się swoich kłamstw.
Rośnie nowa wściekłość, że Twoje tortury nie mogą zabić.
A teraz nadszedł czas na kompromis.
Zabiłeś prawdę w Sharpville
Zmiażdżyłeś głos pokoju.
Teraz każdego dnia rośnie gorzki gniew
Młode gangi przygotowują się do wojny. ich strach płonie w płomieniach.
Ty Lilly white be a blood red rose
Pogrzeby wyzwolenia, terror na ulicach
Rany, których nie pozwoliłeś nam uleczyć
The madness of your method
* Has brought a white hot heat *
Twój ogień nienawiści jest kuciem serc ze stali
Bezdomni w naszych ojczyznach
/ Align = "left" /
Głodni ludzie ze złotym pyłem na naszych butach
Nasza cierpliwość i zdrowie psychiczne
Teraz zamienia się w wściekłość.
Gniew dusz, które nie mają nic do stracenia
Move it Move it Move it