Harry Belafonte — Out de Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out de Fire", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Long time ago in Trinidad
Happen such a thing to make you sad
Had a big fire where they make the rum
For miles around all the people come
And they shouting
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
A little old woman past eighty eight
Running in the fire thru the burning gate
Before you could beat on a funeral drum
She was rollin' out a peck o' rum
And she singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
The way de woman runnin' into the flame
Man you would think was a Carnival game
I Tell you friends it was a sight to see
I never had known such bravery
And she screaming
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
The way de woman runnin' with a bucket and line
Man she was working overtime
She work up her sweat and never complain
She was drinking rum and prayin' for rain
And she singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
You could see the fire way down the road
Everybody waited for the thing to explode
The distillery burnt down to the ground
Not a single drop of rum could be found
And they singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Although it all happened a long time ago
There is one thing that I don’t know
She was eighty eight there is no doubt
How she get all the rum in she mouth
And she singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu w Trinidad
/ Align = "left" /
Miał wielki ogień, gdzie robią rum.
# For miles around all the people come #
I krzyczą
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
A little old woman past 88
Running in the fire thru the burning gate
Before you could beat on a funeral drum
She was rollin 'out a peck o' rum
I śpiewa
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
The way de woman runnin ' into the flame
Man you would think was a Carnival game
Mówię wam, przyjaciele, to był piękny widok.
Nigdy nie zaznałem takiej odwagi.
I krzyczała
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
The way de woman runnin ' with a bucket and line
Ona pracowała Po godzinach.
Ona się spociła i nigdy nie narzekała.
Piła rum i modliła się o deszcz
I śpiewa
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
You could see the fire way down the road
Everybody waited for the thing to exploding
Gorzelnia spłonęła doszczętnie.
Nie znaleziono ani kropli rumu.
I śpiewają
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
Chociaż to wszystko stało się dawno temu.
Jest jedna rzecz, której Nie wiem
Miała osiemdziesiąt osiem lat.
Jak ona ma cały rum w ustach
I śpiewa
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"
"Out the fire down there"