Harry Belafonte — Parents Are People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parents Are People", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Mommies are people, people with children
When mommies were little, they used to be girls
Like some of you, but then they grew
And now mommies are women, women with children
Busy with children, and things that they do
There are a lot of things a lot of mommies can do
Some mommies are ranchers, or poetry makers
Or doctors or teachers, or cleaners or bakers
Some mommies drive taxis, or sing on TV
Yeah, mommies can be almost anything they want to be
Well, they can’t be grandfathers, or daddies
Daddies are people, people with children
When daddies were little, they used to be boys
Like some of you, but then they grew
And now daddies are men, men with children
Busy with children, and things that they do
There are a lot of things a lot of daddies can do
Some daddies are writers, or grocery sellers
Or painters or welders, or funny-joke tellers
Some daddies play cello, or sail on the sea
Yeah, daddies can be almost anything they want to be
They can’t be grandmas or mommies
Parents are people — Parents are people
People with children — People with children
When parents were little, they used to be kids
Like all of you, but then they grew
And now parents are grown-ups — Parents are grown-ups
Grown-ups with children — Grown-ups with children
Busy with children, and things that they do
There are a lot of things a lot of mommies
And a lot of daddies, and a lot of parents can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamusie to Ludzie, Ludzie z dziećmi
Kiedy mamusie były małe, były dziewczynkami.
Jak niektórzy z was, ale potem urosły
A teraz mamusie to kobiety, kobiety z dziećmi.
Zajęty dziećmi, i rzeczy, które robią
Jest wiele rzeczy, które wiele mam może zrobić.
Niektóre mamusie są farmerami lub twórcami poezji
Ani lekarze, ani nauczyciele, ani sprzątacze, ani piekarze.
Niektóre mamusie jeżdżą taksówkami, albo śpiewają w telewizji
Tak, mamusie mogą być prawie tym kim chcą być.
Nie mogą być dziadkami ani tatusiami.
Tatusiowie to Ludzie, Ludzie z dziećmi.
Kiedy Tatusiowie byli mali, byli chłopcami.
Jak niektórzy z was, ale potem urosły
A teraz tatusiowie są mężczyznami, mężczyznami z dziećmi.
Zajęty dziećmi, i rzeczy, które robią
Jest wiele rzeczy, które wielu tatusiów może zrobić.
Niektórzy tatusiowie są pisarzami lub sprzedawcami artykułów spożywczych.
Ani malarze, ani spawacze, ani kasjerzy.
Niektórzy Tatusiowie grają na wiolonczeli, albo żeglują po morzu.
Tatusiowie mogą być kim tylko chcą.
To nie mogą być babcie czy mamusie.
Rodzice to ludzie-rodzice to ludzie
Ludzie z dziećmi — ludzie z dziećmi
Kiedy rodzice byli mali, byli dziećmi.
Jak wy wszyscy, ale potem urosły
A teraz rodzice są dorośli-rodzice są dorośli
Dorośli z dziećmi-dorośli z dziećmi
Zajęty dziećmi, i rzeczy, które robią
There are a lot of things a lot of mommies
I wielu tatusiów, i wielu rodziców może zrobić