Harry Belafonte — Sweetheart From Venezuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweetheart From Venezuela", wykonawca: Harry Belafonte.
Tekst piosenki
Juanita my darlin' you sure you love me
(Si, señor)
You feel in your heart you would marry to me
(Si, señor)
You promise to love me the rest of your life
(Si, señor)
I love Juanita, my sweetheart from Venezuela
A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela
I’ll teach you to «Abla"in English like me
(Si, señor)
No worries no nothing no difficulty
(Si, señor)
I’ll take you to Padre and marry you now
(Si, señor)
I love Juanita, my sweetheart from Venezuela
A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela
Forget all the young men that you used to know
(Si, señor)
I’m sorry but they wouldn’t see you no more
(Si, señor)
Forget all the letters that you used to write
(Si, señor)
I love Juanita, my sweetheart from Venezuela
A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela
I’ll kiss you each morning again and again
(Si, señor)
And if we get children, must be about ten
(Si, señor)
I love you, I love you till death do us part
(Si, señor)
I love Juanita, my sweetheart from Venezuela
A yes, Juanita, my sweetheart from Venezuela
Tłumaczenie tekstu piosenki
Juanita my darlin ' you sure you love me
(Si, señor)
W głębi serca czujesz, że poślubisz mnie.
(Si, señor)
Obiecujesz kochać mnie do końca życia.
(Si, señor)
Kocham Juanitę, moją ukochaną z Wenezueli.
Tak, Juanita, moja ukochana z Wenezueli
Nauczę Cię "Abla" po angielsku jak ja
(Si, señor)
No worries no nothing no difficult
(Si, señor)
Zabiorę cię do Ojca i poślubię cię teraz.
(Si, señor)
Kocham Juanitę, moją ukochaną z Wenezueli.
Tak, Juanita, moja ukochana z Wenezueli
Zapomnij o wszystkich młodych mężczyznach, których znałaś.
(Si, señor)
Przykro mi, ale nie chcieli cię więcej widzieć.
(Si, señor)
Zapomnij o listach, które pisałeś.
(Si, señor)
Kocham Juanitę, moją ukochaną z Wenezueli.
Tak, Juanita, moja ukochana z Wenezueli
Będę cię całować każdego ranka raz za razem.
(Si, señor)
A jeśli będziemy mieć dzieci, będzie ich około dziesięciu.
(Si, señor)
I love you, I love You till death do Us part
(Si, señor)
Kocham Juanitę, moją ukochaną z Wenezueli.
Tak, Juanita, moja ukochana z Wenezueli