Harry Chapin — Empty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
Empty closet, empty heart.
Empty morning, day won’t start.
Well, I got no place to go now,
I really do not know how
to like my life, now that you’re gone.
Empty mailbox, empty head.
Empty promise, empty bed.
I really can’t believe in the thought of you just leaving.
But no one’s here, You must be gone.
I guess I took you for granted,
I thought of us as one.
But now the laugh’s on me 'cause your half of me just took off with the sun.
Empty pocket, empty day.
Empty feeling won’t go away.
Well, I never meant to use you,
And I never thought I’d lose you.
But no one’s here and you are gone.
Empty closet, empty heart.
Empty morning, day won’t start.
Well, I got no place to go now,
I really do not know how
to like my life, now that you’re gone.
I got an empty icebox, I got an empty head.
And it’s an empty morning in my empty bed.
There’s nothing in the mailbox there’s nothing in my heart.
And I’m feeling kind of lonely 'cause the day won’t start.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusta szafa, puste serce.
Pusty poranek, dzień nie chce się zapalić.
Nie mam dokąd pójść.,
Naprawdę Nie wiem jak
polubić moje życie, skoro cię nie ma.
Pusta skrzynka pocztowa, pusta Głowa.
Pusta obietnica, puste łóżko.
Naprawdę nie mogę uwierzyć, że po prostu odchodzisz.
Ale nikogo tu nie ma, musisz odejść.
Chyba wziąłem cię za pewnik.,
Myślałem o nas jak o jednym.
Ale teraz śmieję się ze mnie, bo twoja połowa mnie właśnie uciekła ze słońcem.
Pusta kieszeń, pusty dzień.
Puste uczucie nie odejdzie.
Nigdy nie chciałem cię wykorzystać.,
I nigdy nie myślałem, że cię stracę.
Ale nikogo tu nie ma, a ciebie nie ma.
Pusta szafa, puste serce.
Pusty poranek, dzień nie chce się zapalić.
Nie mam dokąd pójść.,
Naprawdę Nie wiem jak
polubić moje życie, skoro cię nie ma.
Mam pustą lodówkę, pustą głowę.
A to pusty poranek w moim pustym łóżku.
Nic nie ma w skrzynce na listy nic nie ma w moim sercu.
I czuję się trochę samotny, bo dzień nie chce się zacząć.