Harry Chapin — Everybody's Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Lonely", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
All I got is time, Nothing else is mine.
All I want is you and one more tomorrow.
Nothing lasts to long, When I leave it’s gone.
So I send my mind ahead and hope to follow.
Yes, I know I have a lifetime coming,
But I’ve got it all figured out,
Everybody’s lonely, Everybody’s lonely,
Everybody’s lonely, That’s what it’s all about.
I’ve had my share of heartaches, misfortune and mistakes.
Occasion’ly this life has left me battered.
But I can’t blame no one else, 'cause what I’ve done to myself
is the only kind of history that matters.
Yes, I know I have a lifetime coming,
But I’ve got it all figured out,
Everybody’s lonely, Everybody’s lonely,
Everybody’s lonely, That’s what it’s all about.
Now, maybe you’ll come with me, and maybe you will stay,
and maybe you’ll just watch awhile then wander.
It seems like all the good things in my life just drift away,
But maybe you will stay this time, I wonder.
Yes, I know I have a lifetime coming,
But I’ve got it all figured out,
Everybody’s lonely, Everybody’s lonely,
Everybody’s lonely, That’s what it’s all about.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tylko czas, nic innego nie jest moje.
Chcę tylko Ciebie i jeszcze jednego jutro.
Nic nie trwa długo, kiedy odchodzę, to już nie ma.
Więc wysyłam swój umysł do przodu i mam nadzieję, że podążę za nim.
Tak, Wiem, że czeka mnie całe życie.,
Ale mam to wszystko rozgryzone,
Everybody 's lonely, Everybody' s lonely,
Wszyscy są samotni, o to chodzi.
Miałem wiele bólu serca, nieszczęść i błędów.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę nikogo winić, bo to, co sobie zrobiłem,
to jedyny rodzaj historii, który się liczy.
Tak, Wiem, że czeka mnie całe życie.,
Ale mam to wszystko rozgryzone,
Everybody 's lonely, Everybody' s lonely,
Wszyscy są samotni, o to chodzi.
Może pojedziesz ze mną i zostaniesz.,
i może po prostu popatrzysz przez chwilę, a potem się przechadzasz.
Wydaje się, że wszystkie dobre rzeczy w moim życiu po prostu odpływają.,
Ale może tym razem zostaniesz.
Tak, Wiem, że czeka mnie całe życie.,
Ale mam to wszystko rozgryzone,
Everybody 's lonely, Everybody' s lonely,
Wszyscy są samotni, o to chodzi.