Harry Chapin — I Don't Want To Be President tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Be President", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
Just after I was born, my father said to everyone
That I would be the President one day
YouЂ™re a natural politician, boy, get it in your head
And you know that it might just turn out that way
So through all the years of my childhood
There more important things than to play
I started caring for my country and my fellow man
And this is what I would always say
IЂ™d say, I donЂ™t want to be President
But I want to help the poor and the helpless people
I really donЂ™t want to be President
But if IЂ™m elected I promise to be faithful
I graduated college with my law degree
I was a young man on the move, they always say
I was helping my community, committed to the people
I was working as a citizen, to build a better day
They persuaded me to run for Congressman
They said from Congress you could do much more good
And youЂ™ve got to have the power if your changing things
And I was hoping to do everything I could for the people
IЂ™d say I donЂ™t want to be President
But I want to help the poor and the helpless people
I really donЂ™t want to be President
But if IЂ™m elected I promise to be faithful
Time is a march where the powerful are drummers
Big business, big labor, big oil
And soon I was meeting with the men who ran the country
The men who owned the sky and the soil
Oh, I became a Senator, a man to be reckoned with
Playing golf with millionaires, and speaking on TV
And when they talked of potential presidential candidates
Most often talked about, and most prominent was me Well, I got the nomination, ran a campaign of conscience
I stood for peace and brotherhood and for prosperity
And on the day of the election I went home to my mansion
When the people had spoken, theyЂ™d elected me But I donЂ™t want to be President
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaraz po moich narodzinach, mój ojciec powiedział wszystkim
Że pewnego dnia zostanę prezydentem.
Jesteś naturalnym politykiem, chłopcze, wbij to sobie do głowy.
I wiesz, że to może się tak skończyć.
Więc przez wszystkie lata mojego dzieciństwa
Są ważniejsze rzeczy niż zabawa.
Zacząłem dbać o mój kraj i moich bliźnich.
I to jest to, co zawsze mówiłem
Nie chcę być prezydentem.
Ale chcę pomóc biednym i bezbronnym ludziom.
Naprawdę nie chcę być prezydentem.
Ale jeśli zostanę wybrany, obiecuję być wierny.
Ukończyłem studia z tytułem prawniczym.
Byłem młodym człowiekiem w drodze, zawsze mówią
Pomagałem swojej społeczności, oddałem się ludziom.
Pracowałem jako obywatel, by zbudować lepszy dzień.
Przekonali mnie do kandydowania na kongresmena.
Powiedzieli, że z kongresu można zrobić o wiele więcej dobrego.
I musisz mieć moc, jeśli zmieniasz rzeczy.
I miałem nadzieję, że zrobię wszystko, co w mojej mocy dla ludzi.
Mówię, że nie chcę być prezydentem.
Ale chcę pomóc biednym i bezbronnym ludziom.
Naprawdę nie chcę być prezydentem.
Ale jeśli zostanę wybrany, obiecuję być wierny.
Time is a march where the powerful are drummers
Big business, big labor, big oil
Wkrótce spotkałem się z ludźmi, którzy rządzili krajem.
The men who owned the sky and the soil
Zostałem senatorem, człowiekiem, z którym trzeba się liczyć.
Gra w golfa z milionerami i przemawianie w telewizji
A kiedy mówili o potencjalnych kandydatach na prezydenta
Najczęściej mówił o, a najbardziej prominentny był ja Cóż, dostałem nominację, prowadziłem kampanię sumienia
Broniłem pokoju, braterstwa i dobrobytu.
W dniu wyborów poszedłem do domu, do mojej rezydencji.
Kiedy ludzie przemówili, wybrali mnie, Ale ja nie chcę być prezydentem.