Harry Chapin — I Finally Found It Sandy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Finally Found It Sandy", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
A new day is beginning
I can feel it in my bones
It’s not what you are winning
It don’t matter what you own
It is more than just a feeling
More than just a song
It’s something like a healing
And I feel it coming strong
Oh yeah, ah yeah
We have got our history
Our secrets are all known
And if we’ve lost the mystery
At least we both have grown
They’ll be strangers in our future
Changes in our world
But a man can love a woman
More than a little boy a girl
Oh yeah, ah yeah
Yes, I finally found it Sandy
Maybe this time babe you can
understand me It really weren’t so complicated after all
For I’ve been down so far, I ain’t got so far to fall
There only is this one bluff left for me to call
Can’t you see
I can set you free now
And for the first time
I can offer you me Ah, all the times I’ve known you
I’ve been frightened to the core
I know I’ve tried to own you
But I did not see before
A relationship is more than a warm
body and a smile
You can give me much more if you’re
growing all the while
Oh yeah, ah yeah
I finally found it Sandy
Maybe this time babe you can
understand me It really weren’t so complicated after all
For I’ve been down so far, I ain’t got so far to fall
There only is this one bluff left for me to call
Can’t you see
I can set you free now
And for the first time
I can offer you me I hope that this takes me where it takes you
Maybe we can make a break through
I don’t know where I’m going
But I hope it is with you
Let’s make this a partnership we both
can offer to It’s amazing we’re together after all we have been through
Our only choice is whether we’ve got
learning left to do Oh yeah, oh yeah
I finally found it Sandy
Maybe this time babe you can
understand me It really weren’t so complicated after all
For I’ve been down so far, I ain’t got so far to fall
There only is this one bluff left for me to call
Can’t you see
I can set you free now
And for the first time
I can offer you me
Tłumaczenie tekstu piosenki
A new day is beginning
I can feel it in my bones
Nie chodzi o to, co wygrywasz.
Nieważne, co posiadasz.
To coś więcej niż tylko uczucie.
Więcej niż tylko piosenka
To coś jak uzdrowienie.
And I feel it coming strong
Oh yeah, ah yeah
Mamy naszą historię.
Wszystkie nasze sekrety są znane.
And if we ' ve lost the mystery
Przynajmniej oboje urosliśmy.
Będą obcy w naszej przyszłości.
Zmiany w naszym świecie
But a man can love a woman
More than a little boy a girl
Oh yeah, ah yeah
Tak, w końcu znalazłem go Sandy.
Maybe this time babe you can
zrozum mnie, to naprawdę nie było takie skomplikowane.
For I 've been down so far, I ain' t got so far to fall
/ Align = "left" /
Can ' t you see
I can set you free now
I po raz pierwszy
Mogę zaoferować ci siebie.
Byłem przerażony do szpiku kości.
I know I ' ve tried to own you
Ale nie widziałem wcześniej
Związek jest czymś więcej niż ciepłym
body and a smile
Możesz dać mi o wiele więcej, jeśli jesteś
growing all the while
Oh yeah, ah yeah
W końcu znalazłem Sandy.
Maybe this time babe you can
zrozum mnie, to naprawdę nie było takie skomplikowane.
For I 've been down so far, I ain' t got so far to fall
/ Align = "left" /
Can ' t you see
I can set you free now
I po raz pierwszy
Mam nadzieję, że to zaprowadzi mnie tam, gdzie zaprowadzi Ciebie.
Może uda nam się przebić.
I don 't know where I' m going
Ale mam nadzieję, że z Tobą.
Zróbmy z tego partnerstwo.
* can offer to It 's amazing * * we' re together * * after all we have been through *
/ Align = "left" /
learning left To do Oh yeah, oh yeah
W końcu znalazłem Sandy.
Maybe this time babe you can
zrozum mnie, to naprawdę nie było takie skomplikowane.
For I 've been down so far, I ain' t got so far to fall
/ Align = "left" /
Can ' t you see
I can set you free now
I po raz pierwszy
I can offer you me