Harry Chapin — If You Want to Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Want to Feel", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
Oh God they got you gun shy
You know your skin’s as cold as ice
Your eyes are double filtered babe
You’re so afraid to be nice
There’s no way you’re ready
To let your defenses down
Though I won’t come on heavy
There is a lesson that I’ve found
If you try to look
But you don’t touch
Then you won’t touch
But you’ll never feel
And if you don’t feel
You’ll never cry
And if you don’t cry
Then you’ll never heal
There are lessons to life
That the lovers got to learn
There are corners out there
You know they’re waitin' somewhere
And you’ve got to be prepared to turn
There are callouses that come
That the lovers got to earn
In the years of your youth
You can’t be fire proof
You know you’ve got to get burned
Can’t you feel excitement
Feel it welling up inside
What makes you think emotion
Is something that you hide
Yes I might take advantage
But I’ll be gentle if I do
And I’ll be here in the morning
Still lookin' at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh God they got you gun shy
Wiesz, że Twoja skóra jest zimna jak lód.
Twoje oczy są podwójnie filtrowane babe
Boisz się być miła.
Nie ma mowy, żebyś był gotowy.
By opuścić obronę
Though I won ' t come on heavy
Jest lekcja, którą znalazłem
If you try to look
But you don ' t touch
Wtedy nie dotkniesz.
But you ' ll never feel
A jeśli nie czujesz
You ' ll never cry
And if you don ' t cry
Wtedy nigdy się nie wyleczysz.
There are lessons to life
That the lovers got to learn
Tam są rogi.
* You know they 're waitin' somewhere *
I musisz być przygotowany, by się zmienić.
Są nawoływania, które przychodzą
That the lovers got to earn
W latach młodości
Nie możesz być ognioodporny.
You know you ' ve got to get burned
Nie czujesz podniecenia?
Poczuj, jak puchnie w środku.
Co sprawia, że myślisz, że emocje
Jest coś, co ukrywasz
Tak, mogę to wykorzystać.
Ale będę delikatny, jeśli to zrobię.
I będę tu rano.
Still lookin ' at you