Harry Chapin — Laugh Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laugh Man", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
Oh, God I love myself
When i’ve got it on
i know I’ll live forever babe
All my fears are gone
Then suddenly I’m dying
They turned the laugh track off
I’m drowning in the silence
Crucified by coughs
Oh, I am the laugh man
Half clown and half man
Half out and half in, oh mister can’t you see?
I’m s’posed to leave you laughing, so why don’t you laugh at me?
I started out my starvin'
Desperate for money
My belly crackin' dirty jokes
That did not come out funny
My neck stuck out so far
Like a gawky giraffe
Screamin' on a guillotine
«Come on, sucker, laugh!»
I am the guy who always catches the pie
I specialize in pratfalls
I am the goon who flashes the moon
A mouse in a house of catcalls
I’m your jester your juggler
Your joker your friend
I’m nothing more or less
Than a horse’s nether end!
My ego is a bubble
That I realize just broke
And alone without a microphone
My real life’s a joke
Did you ever hear the one about…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże, kocham siebie.
When i ' ve got it on
i know I ' ll live forever babe
All my fears are gone
I nagle umieram.
/ Align = "left" /
Tonę w ciszy.
/ Align = "left" /
Oh, I am the laugh man
Pół klaun i pół człowiek
Pół Na Zewnątrz, pół w środku, nie widzi pan?
Mam zamiar zostawić cię śmiejącego się, więc dlaczego nie śmiejesz się ze mnie?
I started out my starvin'
Desperate for money
My belly crackin ' dirty jokes
To nie zabrzmiało zabawnie.
Moja szyja wystaje tak daleko
Jak gapiąca się żyrafa
Screamin ' on a guillotine
"Dalej, frajerze, śmiej się!»
Jestem facetem, który zawsze łapie ciasto.
Specjalizuję się w pratfalls.
Jestem głupcem, który błyszczy księżycem.
A mouse in a house of catcalls
Jestem twoim błaznem, żonglerem.
Twój joker, twój przyjaciel.
I ' m nothing more or less
Niż koński koniec!
Moje ego to bańka
Że zdaję sobie sprawę, że po prostu spłukany
I sam bez mikrofonu
Moje prawdziwe życie to żart
Słyszałeś kiedyś o tym, że…