Harry Chapin — Paint A Picture Of Yourself (Michael) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paint A Picture Of Yourself (Michael)", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
Well, I hear you are a painter now
Though you’re almost halfway through
You pulled a pallet knife, you cut away a wife
And you started something new
But it was not the strife of married life
That ordained what you would do A quick look back through your history
Shows the same things goading you
It’s just like you to try painting
Because you’re color blind
Each time you conquer something
That’s the time you change you’re mind
And now your new preoccupations
Give you your handicap to start
Yes you’re happiest when you’re chasing clouds
With a halfway broken heart
Paint a picture of yourself
Let the images flash past
Don’t weep on watercolors, Michael
Make this moment last
Paint the kid with restless eyes
Yeah, the way you looked back then
'Cause the man keeps getting frightened
When the boy’s not born again
I remember how you led us Back when we all were kids
And that fact that you were older
Made us copy what you did
The day you bought that cheap guitar
We all fell into line
We got hooked on music
But you drifted off in time
So, I can see you at your easel
Splay legged there you stand
And your eyes are darting back and forth
Brush flashing in your hand
You’re reaching always for that dream
You need to make you real
Leaning in a heavy wind
That no one else can feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że jesteś teraz malarzem.
/ Align = "left" /
Wyciągnąłeś nóż do palet, pociąłeś żonę.
And you started something new
Ale to nie była kłótnia w życiu małżeńskim.
Że postanowiłeś, co byś zrobił, patrząc wstecz na swoją historię.
/ Align = "left" /
To w Twoim stylu malować.
Ponieważ jesteś daltonistą
Za każdym razem coś zdobywasz
That 's the time you change you' re mind
A teraz twoje nowe zainteresowania
Give you your handicap to start
Jesteś najszczęśliwszy, gdy gonisz chmury.
With a halfway broken heart
"Paint a picture of yourself"
Niech obrazy migotają.
Nie płacz na akwarelach, Michael.
Make this moment last
Paint the kid with restless eyes
Tak, sposób w jaki wtedy wyglądałeś
'Cause the man keeps getting scared
Gdy chłopiec nie narodzi się na nowo
Pamiętam, jak nas poprowadziłeś, gdy byliśmy dziećmi.
I fakt, że byłeś starszy
Kazał nam skopiować to, co zrobiłeś.
Dzień, w którym kupiłeś tę tanią gitarę
We all fell into line
We got hooked on music
Ale oddaliłeś się w czasie.
Widzę cię na sztaludze.
Splay legged there you stand
A twoje oczy rzucają się tam i z powrotem
Brush flashing in your hand
Zawsze sięgasz po to marzenie.
You need to make you real
/ Align = "left" /
That no one else can feel