Harry Chapin — Short Stories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Stories", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
Have you ever been up Have you ever been down
Have you ever been lost
Have you ever been found
Have you ever been right
Have you ever been wrong
Have you come up short
Can you come along
Have you left a mark
Have you left alone
Have you seen the way
Can you come back home
Short stories
That’s what we live
Short stories
babe just take what they will give
Short stories
that’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
I have seen the sun
That’s behind the rain
I have felt the joy
That’s behind the pain
Did you ever go soft
Did you ever run wild
I’ve been a hundred years old
I been a newborn child
I have found a smile in the midst of tears
I can find a heart in the midst of fear
Short stories
That’s what we live
Short stories
babe just take what they will give
Short stories
that’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
Don’t you know I need you near me Or my happy ending’s gone
And I see now so very clearly
That our story must go on and on!
If I give myself
Can I ask for you
If I give you hope
Can we make it through
You know I need a dream
Like I need my breath
We need to take the life
Before we get the death
You know I need your love
Like I need the light
Yes I need the chance
Can it be tonight?
Short stories
That’s what we live
Short stories
Babe just take what they will give
Short stories
That’s all it’s ever been
Don’t you worry 'bout the ending
Babe, before we begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Have you ever been up Have you ever been down"
Have you ever been lost
Have you ever been found
Czy kiedykolwiek miałeś rację
Czy kiedykolwiek się myliłeś?
Brakuje Ci?
Możesz iść ze mną?
Zostawiłeś ślad
"Have you left alone"
"Have you seen the way"
Możesz wrócić do domu?
Opowiadania
That ' s what we live
Opowiadania
babe just take what they will give
Opowiadania
that 's all it' s ever been
Don ' t you worry 'bout the ending
Babe, zanim zaczniemy
I have seen the sun
That ' s behind the rain
I have felt the joy
That ' s behind the pain
Czy kiedykolwiek zmiękłeś?
"Did you ever run wild"
Mam już sto lat.
I been a newborn child
Znalazłem uśmiech pośród łez
I can find a heart in the middle of fear
Opowiadania
That ' s what we live
Opowiadania
babe just take what they will give
Opowiadania
that 's all it' s ever been
Don ' t you worry 'bout the ending
Babe, zanim zaczniemy
Don 't you know I need you near me Or my happy ending' s gone
I widzę teraz tak bardzo wyraźnie
Że nasza historia musi trwać i trwać!
If I give myself
Mogę prosić o Ciebie?
If I give you hope
Czy możemy przejść przez
You know I need a dream
"Like I need my breath"
We need to take The life
"Before we get the death"
You know I need your love
"Like I need the light"
Tak, potrzebuję szansy.
Czy to może być dzisiaj?
Opowiadania
That ' s what we live
Opowiadania
Babe just take what they will give
Opowiadania
That 's all it' s ever been
Don ' t you worry 'bout the ending
Babe, zanim zaczniemy