Harry Chapin — There's Alot Of Lonely People Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Alot Of Lonely People Tonight", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
Holdin' on tight to my pillow
Wish it had a life of its own,
Starin' at the ceilin,'
Such a funny feelin,'
But nobody’s home.
But I know you’re out there somewhere
And that you feel the same way too,
Now my only problem is trying to find
A way of getting through to you.
There’s a lot of lonely people tonight,
Trying to make it through 'til the morning light.
There’s me and you, babe, that’s alright,
There’s a lot of lonely people tonight.
I guess we share the same old dream
Or maybe it’s the same old lie,
There’s only one thing I’m sure of, babe
And that’s our time keeps rolling by.
And far too many days run out
And nights begin this way,
With my half of a hopeful couple
Trying to hold the dark at bay.
Meet me on a city street
Meet me by a country stream,
Meet me on a mountain top
But don’t you meet me in my dreams.
Meet me tomorrow morning
Baby, maybe you met me back when,
You can meet me now inside this song
'Cause I don’t wanna sleep alone again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Holdin' On tight to my pillow"
Wish it had a life of its own,
"Starin' at the ceilin"
Takie zabawne uczucie.
Ale nikogo nie ma w domu.
Ale wiem, że gdzieś tam jesteś.
I że czujesz to samo,
Teraz moim jedynym problemem jest znalezienie
Sposób na dotarcie do ciebie.
Dziś jest mnóstwo samotnych ludzi.,
Próbuję przetrwać do świtu.
Jesteśmy ja I ty, kochanie, w porządku,
Dziś jest dużo samotnych ludzi.
Chyba dzielimy ten sam stary sen.
A może to jest to samo stare kłamstwo,
Jest tylko jedna rzecz, której jestem pewien, kochanie.
I to jest nasz czas wciąż mija.
And far too many days run out
I noce zaczynają się w ten sposób,
/ Align = "left" /
Próbuję powstrzymać ciemność.
Meet me on a city street
Meet me by a country stream,
Meet me on a mountain top
Ale NIE SPOTYKAJ mnie w moich snach.
Spotkajmy się jutro rano.
Kochanie, może poznałaś mnie kiedy,
You can meet me now inside this song
Bo nie chcę znowu spać sama.