Harry Chapin — You Own The Only Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Own The Only Light", wykonawca: Harry Chapin.
Tekst piosenki
I listen to the wind girl
As you sleep by my side
The weather’s getting colder
So much harder now to hide
I confess I’m worried girl
'Cause as we fill up our days
For all the dreams we said we’d live
We watch them slip away
So I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on You own the only light
And I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
You see I think we know we’re loosing it That easy dream is gone
Like everyone we fool ourselves
And say we’re holding on But I know I can’t return again
You never can go home
Though with you here I still am lost
At least I’m not alone
And I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on You own the only light
And I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
Oh don’t you ever take away your light
Don’t you ever leave me with your light
Don’t you ever take away your light
Or else never let there be another night
We traveled hard to get here girl
But now our traveling’s done
And of all the answers I have found
You’re the only solid one
And I’m frightened how I need you now
But I can’t wall in my heart
And with you is how I hope to end
And with you now I start
And I hold you like an anchor
I hold you in the night
You’re all that I can count on You own the only light
Yes I hold you like an answer
The only one that’s right
For when I’m lost in darkness
You own the only light
Tłumaczenie tekstu piosenki
I listen to the wind girl
As you sleep by my side
Pogoda robi się coraz chłodniejsza.
So much harder now to hide
Przyznaję, że się martwię.
'Cause as we fill up our days
For all the dreams we said we ' d live
Patrzymy, jak się wymykają.
Więc trzymam cię jak kotwicę
I hold you in the night
Jesteś wszystkim na co mogę liczyć posiadasz jedyne światło
I trzymam cię jak odpowiedź
/ Align = "left" /
For when I ' m lost in darkness
Posiadasz jedyne światło
Myślę, że wiemy, że go tracimy.
Jak wszyscy oszukujemy samych siebie.
I powiedzieć, że trzymamy się, ale wiem, że nie mogę wrócić.
You never can go home
/ Align = "left" /
Przynajmniej nie jestem sam.
I trzymam cię jak kotwicę
I hold you in the night
Jesteś wszystkim na co mogę liczyć posiadasz jedyne światło
I trzymam cię jak odpowiedź
/ Align = "left" /
For when I ' m lost in darkness
Posiadasz jedyne światło
Oh don ' t you ever take away your light
Don ' t you ever leave me with your light
Nigdy nie zabierajcie swojego światła
Albo nigdy nie pozwól by nastała kolejna noc
Ciężko podróżowaliśmy, żeby się tu dostać.
Ale teraz nasza podróż dobiegła końca.
I ze wszystkich odpowiedzi, które znalazłem
Jesteś jedyną solidną osobą.
I boję się, jak bardzo cię teraz potrzebuję.
But I can ' t wall in my heart
I z Tobą mam nadzieję zakończyć
And with you now I start
I trzymam cię jak kotwicę
I hold you in the night
Jesteś wszystkim na co mogę liczyć posiadasz jedyne światło
Tak, trzymam cię jak odpowiedź.
/ Align = "left" /
For when I ' m lost in darkness
Posiadasz jedyne światło