Harry Connick, Jr. — (I Like It When You) Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I Like It When You) Smile", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
Woke up, wrong side of the bed
Baby it’s my birthday
One more year closer to death
Couldn’t be the worst day
That smile ain’t nothin' to you
You make it look so easy
I walked up into here
Tryin' to buy a can of beer
Walked out with a case of wine
(Smile) I like it when you smile
(I do)
I like it when you look me up and down and say
«Boy, have you got the time?»
(Smile) I like it when you smile
(I do)
Just a little thing like that
Could put a spring up in my stride
I don’t mind once in a while
You take advantage of me Go ahead, go the extra mile but girl
You don’t have to love me Come on, say «have a good day»
And you really mean it I try to pretend again and again
Waitin' for luck but I never know when
Sleep on the floor when I stay with my friends
Always wake up angry!
I like it when you smile (Smile)
(I do)
I like it when you look me up and down and say
«Boy, have you got the time?»
(Smile) I like it when you smile
(I do)
Just a little thing like that
Could put a spring up in my stride
(I like it when you smile)
I like it when you smile
Hey, hey
I like it when I play it cool and then you
Burn me like a blazin' fire
(I like it when you smile)
I like it when you smile
The way you got mine
I like it when you knock me off my feet
Baby, make me walk the wire
Can I get your attention
The way you got mine?
Can I get your attention
Don’t even walk the line
Listen, baby when you smile like that
I guess if I got with the feeling was like
You gave me a spike of my heart-(break)
You’re an emotional defibrillator
But greater (greater; I’ll have another one of those)
I’m really not trying to oppose myself
But you make me juxtapose myself
Expose myself
Just came enough to compose myself
I like it when you smile
I do
I like it when you look me up and down and say
«Boy, have you got the time?»
(Smile) I like it when you smile
Just a little thing like that
Can put a spring up in my stride
(I like it when you smile)
I like it when you smile
Hey-hey (I do)
I like it when I play it cool and then you
Burn me like a blazin' fire
(I like it when you smile)
I like it when you smile
(I do)
I like it when you do, mm You like it, mm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się po złej stronie łóżka.
Baby it ' s my birthday
One more year closer to death
Couldn ' t be the worst day
Ten uśmiech nie jest dla Ciebie niczym
Sprawiasz, że to wygląda tak łatwo.
Wszedłem tutaj.
Tryin ' to buy a can of beer
Wyszedłem z skrzynką wina.
(Smile) I like it when you smile
(I do)
Lubię, gdy patrzysz na mnie w górę i w dół i mówisz:
"Chłopcze, masz czas?»
(Smile) I like it when you smile
(I do)
"Just a little thing like that"
"Could put a spring up in my stride"
Nie przeszkadza mi to raz na jakiś czas.
You take advantage of me Go ahead, go the extra mile but girl
Nie musisz mnie kochać.»
I naprawdę myślisz, że staram się udawać raz za razem.
Waitin ' for luck but I never know when
Śpię na podłodze, kiedy zostaję z przyjaciółmi.
Zawsze budzić się zły!
I like it when you smile (Smile)
(I do)
Lubię, gdy patrzysz na mnie w górę i w dół i mówisz:
"Chłopcze, masz czas?»
(Smile) I like it when you smile
(I do)
"Just a little thing like that"
"Could put a spring up in my stride"
(I like it when you smile)
I like it when you smile
Hej, hej
I like it when I play it cool and then you
Burn me like a blazin ' fire
(I like it when you smile)
I like it when you smile
The way you got mine
I like it when you knock me off my feet
Baby, make me walk the wire
Mogę prosić o uwagę?
Tak jak Ty masz moje?
Mogę prosić o uwagę?
"Don' t even walk the line"
Słuchaj, kochanie kiedy się tak uśmiechasz
I guess if I got with the feeling was like
You gave me a spike of my heart-(break)
Jesteś emocjonalnym defibrylatorem.
But greater (greater; I ' ll have another one of these)
Naprawdę nie próbuję się sobie przeciwstawić.
Ale sprawiasz, że się zestawiam.
Expose myself
Po prostu przyszedłem na tyle, żeby się opanować.
I like it when you smile
Tak.
Lubię, gdy patrzysz na mnie w górę i w dół i mówisz:
"Chłopcze, masz czas?»
(Smile) I like it when you smile
"Just a little thing like that"
Can put a spring up in my stride
(I like it when you smile)
I like it when you smile
Hey-hey (I do)
I like it when I play it cool and then you
Burn me like a blazin ' fire
(I like it when you smile)
I like it when you smile
(I do)
Lubię, kiedy to robisz, mm lubisz To, mm