Harry Connick, Jr. — I Need To Be In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need To Be In Love", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
I hear the same old love song, night after night after night
And though I’m not the one the verse records
Wouldn’t it be fair to hear my name in there
Well, maybe it’s just not in the cards
I need to be in love, I’ve never been in love
Almost every song they play, says it’s quite a run
And surely any kind of love is worthy of a nun
I want to be alone with someone else’s touch
Every time that opens always closes with a dance
And if it opens up to me I won’t forsake my chance
But one thing I don’t know is how it’s supposed to go No one ever sat down to explain
My own experience has left me on the fence
Mister, could you play that love song once again?
I want to live the world that I have only heard
Never have I walked before in someone else’s dream
But I’ve been lonely long enough in mine
And it may seem like greed but I need to be in love
But one thing I don’t know is how it’s supposed to go No one ever sat down to explain
My own experience has left me on the fence
Mister, could you play that love song once again?
I want to live the world that I have only heard
Never have I walked before in someone else’s dream
But I’ve been lonely long enough in mine
And it may seem like greed but I need to be in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear the same old love song, night after night after night
And though I ' m not the one the verse records
Czy nie byłoby fair usłyszeć tam moje imię?
Może tego nie ma w kartach.
I need to be in love, I ' ve never been in love
Prawie każda piosenka, którą grają, mówi, że to niezła jazda.
I z pewnością każdy rodzaj miłości jest godny zakonnicy
Chcę być sama z czyimś dotykiem
Za każdym razem, gdy się otwiera, zawsze zamyka się tańcem.
A jeśli otworzy się na mnie, nie stracę swojej szansy.
Ale nie wiem, jak to ma wyglądać. nikt nie usiadł, żeby to wyjaśnić.
Moje własne doświadczenie zostawiło mnie na płocie.
Proszę pana, czy mógłby Pan zagrać jeszcze raz tę piosenkę miłosną?
Chcę żyć światem, który tylko słyszałem.
Nigdy wcześniej nie chodziłem w czyimś śnie
Ale ja byłem samotny wystarczająco długo w moim
Może to wygląda jak chciwość, ale muszę być zakochany.
Ale nie wiem, jak to ma wyglądać. nikt nie usiadł, żeby to wyjaśnić.
Moje własne doświadczenie zostawiło mnie na płocie.
Proszę pana, czy mógłby Pan zagrać jeszcze raz tę piosenkę miłosną?
Chcę żyć światem, który tylko słyszałem.
Nigdy wcześniej nie chodziłem w czyimś śnie
Ale ja byłem samotny wystarczająco długo w moim
Może to wygląda jak chciwość, ale muszę być zakochany.