Harry Connick, Jr. — Lazybones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazybones", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
You know I am gettin' tired doing all the work my self
(Man you ain’t doin' all the work)
I just can’t seem to get the help around here
(Oh, Johny don’t give me that man)
Can’t you hear me
(I hear you, baby)
No, I guess not
Lazybones sleeping in the sun
How you 'spect to get your day’s work done?
Never get your day’s work done
Sleeping in the new day’s sun
(Nah, that’s your side of the story, Johny)
Tell me yours
(I'm about to tell you now)
Lazybones sleepin' in the shade
How you 'spect to get your cornmeal made?
You’ll never get your cornmeal made
Just sleepin' in the evenin' shade
When 'taters need spraying I bet you keep praying
The bugs fall off the vine
And when you go fishin', I bet you keep wishin'
The fish won’t grab your line, oh no Lazybones loafing through the day
How you 'spect to get a dime that way?
Never make a dime that way, ha Never heard a word I say
When 'taters need spraying I bet you keep praying
The bugs fall off the vine
And when you go fishin', I bet you keep wishin'
The fish won’t grab your line
Lazybones loafing through the day
How you 'spect to make a dime that way?
Never make a dime that way, well, look here
Never heard a word I say
(Man you ain’t workin')
I don’t get a chance to go fishin'
I have to do all the work
(Ahh, you think so, huh)
I know so
(I ain’t seen no fish)
They don’t bite because you still sleep
(That's 'cause you set my alarm clock 4 hours later
Just so you can brag about workin')
I don’t even get a nibble
('Cause you ain’t usin' the right bait man)
That fisherman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że męczy mnie ta cała praca.
(Man you ain 't doin' all the work)
Po prostu nie mogę znaleźć tu pomocy.
(Oh, Johny don ' t give me that man)
Can ' t you hear me
(I hear you, baby)
Nie, chyba nie.
Leniwiec śpi w słońcu
Jak chcesz wykonać swoją pracę?
"Never get your day 's work done"
Sleeping in the new day ' s sun
To Twoja wersja, Johny.)
Tell me yours
(I ' m about to tell you now)
Leniuch śpi w cieniu
Jak chcesz zrobić swoją mąkę kukurydzianą?
Nigdy nie zrobisz mąki kukurydzianej.
Just sleepin 'in the evenin' shade
Kiedy ziemniaki potrzebują spryskiwania założę się, że wciąż się modlisz
The bugs fall off the vine
And when you go fishin', I bet you keep wishin'
Ryba nie złapie cię za linę, o żaden Leniwiec nie obijający się przez dzień
Jak myślisz, żeby w ten sposób zdobyć 10 centów?
Nigdy nie zarabiaj grosza w ten sposób, nigdy nie słyszałem słowa, które mówię
Kiedy ziemniaki potrzebują spryskiwania założę się, że wciąż się modlisz
The bugs fall off the vine
And when you go fishin', I bet you keep wishin'
Ryba nie złapie cię za linę.
Leniwiec wałęsający się przez dzień
Jak myślisz, żeby w ten sposób zarobić 10 centów?
Nigdy nie zarabiaj grosza w ten sposób.
"Never heard a word I say"
(Man you ain 't workin')
I don 't get a chance to go fishin'
Muszę odwalać całą robotę.
/ Align = "left" / )
I know so
(I ain ' t seen no fish)
Nie gryzą, bo wciąż śpisz.
(That 's' cause you set my alarm clock 4 hours later
Tylko po to, żebyś mógł się chwalić pracą.)
Nie mam nawet gryza.
('Cause you ain' t usin ' the right bait man)
Ten rybak