Harry Connick, Jr. — Love My Life Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love My Life Away", wykonawca: Harry Connick, Jr..
Tekst piosenki
The first piece of morning finds its way into my bed
And I ain’t quite ready yet to wait
I hear somebody breathing so I know that I ain’t dead
Guess he ain’t ready yet my soul to take
I sit myself up and let my feet fall on the floor
The little hand ain’t made it halfway round
I’m too tired to be inspired, I’ve been here before
But I’m glad to see that you’re still sleeping sound
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
The colors through my window are all filed with afternoon
Prayers I hear of Lenden picking
It’s thoughts to make a melody, yet I can’t place the tune
It must be wondering where my mind has been
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
I can’t borrow another tomorrow
I can’t even guarantee today
But God willing we’ll still be fulfilling
Every dream you dreamed along the way
End of my days circling ‘bove me like a bird
That ain’t quite ready yet to land
If I’ll awake before I die I still won’t be the turn
I’ll think about the day you took my hand
I want the last thing I see to be your face
Kissing you the last thing that I do And when I die let me die in your embrace
But until then I wanna love my life away with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza część poranka trafia do mojego łóżka.
And I ain ' t quite ready yet to wait
Słyszę, jak ktoś oddycha, więc wiem, że nie jestem martwy.
Guess he ain ' t ready yet my soul to take
I sit myself up and let my feet fall on the floor
Mała ręka nie jest w połowie drogi.
Jestem zbyt zmęczony, by mnie zainspirować.
Ale cieszę się, że wciąż śpisz.
I want the last thing I see to be your face
Całując Cię ostatnią rzeczą jaką zrobię i kiedy umrę pozwól mi umrzeć w twym uścisku
Ale do tego czasu chcę kochać moje życie z dala od Ciebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
To są myśli, by stworzyć melodię, ale nie mogę umieścić melodię
Musi się zastanawiać, gdzie był mój umysł.
I want the last thing I see to be your face
Całując Cię ostatnią rzeczą jaką zrobię i kiedy umrę pozwól mi umrzeć w twym uścisku
Ale do tego czasu chcę kochać moje życie z dala od Ciebie.
Nie mogę pożyczyć następnego jutro.
Nie mogę nawet dzisiaj zagwarantować
Ale z Bożą pomocą nadal będziemy spełniani
Every dream you dreamed along the way
Koniec moich dni krążył nade mną jak ptak
To jeszcze nie jest gotowe do lądowania.
Jeśli obudzę się przed śmiercią, to i tak nie będę kolejką.
Pomyślę o dniu, w którym wzięłaś mnie za rękę.
I want the last thing I see to be your face
Całując Cię ostatnią rzeczą jaką zrobię i kiedy umrę pozwól mi umrzeć w twym uścisku
Ale do tego czasu chcę kochać moje życie z dala od Ciebie.