Harry Nilsson — I've Got It! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got It!", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
say. Fox? Where you walking?
what you mean? You want do some business?
uh- huh
well lets check it out
All right!
I’ve got it Got it!
Right down here in your hole in my pocket
I’ve got it!
Got it!
It’s down to the green in your wallet
It’s mine to give and I’ll give it away
And you can’t just pay enough
For the time it takes to make me yours
It’s mine to give
It certainly isn’t yours
I’ve got it!
Got it!
It’s right down here
And it’s just where you want it.
I’ve got it!
Got it!
Keeping it under a key and locket.
It’s mine to give to whomever I choose
And no one can lose
And you just can’t pay enough
For this wonderful stuff I use
Can’t cover my dues
First you spread your two knees open wide
Think of England, left come inside
I’ve got it Got it!
I can tell by the bulge in your pocket
You’ve got it!
Got it!
Keeping it under a key and locket.
I can’t afford what you want to pay
But I am here to say it’s a lovely day.
Yes I am here to say it’s a lovely day
But I don’t love you
Now let’s get straight to the point
Got no time to mess around with you
Listen! You know the routine
Put it in the nightstand
Four hundred
Oooooooo oooo o o oo o o o o Well alright then
Got change for a twenty
You know I’ve got it I got it!
It’s down here in your hole in my pocket
Now it’s down to the green in your wallet
It’s mine to give
And to give it away
But you just can’t pay enough for me Because You know what I’ve got
I mean I think you know
I mean if I like you that’s one thing
But this ain’t gonna be no freebee
I don’t want you to get all happy inside
And not pay for this ride
Do you know what I mean?
Say would you like to here Tenderly
Well that’s different Now
Hey, I like the color of your stuff
Now that these business transactions are over
We can begin
Well my goodness!
Will you take a look at that
Woooooo
All shiny and purple and everything
It’s getting larger by the minute
Hey you know something
On second thought
I think I would greatly appreciate it If you put that thing away
Or put it someplace else
What if I gave you five dollars just to leave this room
I mean ah.
Hey! Listen! I am not just kidding around
I’ve got some friends downstairs and they got it.
You know what I mean?
Pretty soon there will be a knock on the door
And nah nah nah nah nah and you know you’ll be in for something
Hey! Now don’t get to friendly. Hey! No! Wait!
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedz. Fox? Gdzie idziesz?
co masz na myśli? Chcesz ubić interes?
uh-huh
sprawdźmy to.
W porządku!
Mam to, mam to!
W Twojej dziurze w mojej kieszeni.
Mam!
Mam!
W twoim portfelu jest tylko zieleń.
To moje, a ja to oddam.
And you can ' t just pay enough
For the time it takes to make me yours
It ' s mine to give
Z pewnością nie jest Twój.
Mam!
Mam!
To tutaj.
I jest tam, gdzie chcesz.
Mam!
Mam!
Trzymanie go pod kluczem i medalionem.
To ja mogę dać komu zechcę
And no one can lose
And you just can ' t pay enough
Do tego cudownego towaru używam
"Can' t cover my dues"
Najpierw rozłóż kolana szeroko.
/ Align= "left" /
Mam to, mam to!
Widzę to po wybrzuszeniu w Twojej kieszeni.
Masz to!
Mam!
Trzymanie go pod kluczem i medalionem.
Nie stać mnie na to, co chcesz zapłacić.
Ale Jestem tu, by powiedzieć, że to piękny dzień.
Jestem tu, by powiedzieć, że jest piękny dzień.
But I don ' t love you
Przejdźmy do rzeczy.
Nie mam czasu na zabawę z Tobą.
Słuchaj! Znasz procedurę.
Włóż to do szafki nocnej.
Czterysta
W porządku.
Mam rozmienić za dwadzieścia.
Wiesz, że mam!mam!
Jest w Twojej dziurze w mojej kieszeni.
Teraz wszystko sprowadza się do zieleni w twoim portfelu.
It ' s mine to give
And to give it away
Ale nie możesz za mnie zapłacić, bo wiesz, co mam.
Myślę, że wiesz.
Jeśli cię lubię, to jedno.
But this ain ' t gonna be no freebee
Nie chcę, żebyś była szczęśliwa w środku.
And not pay for this ride
Wiesz, co mam na myśli?
Powiedz Czy chciałbyś tu być czule
Teraz jest inaczej.
Hej, podoba mi się kolor twoich rzeczy.
Teraz te transakcje są skończone.
Możemy zaczynać.
Mój Boże!
Zobacz też
Wooooooo
Wszystko błyszczące, fioletowe i w ogóle
Robi się coraz większy z minuty na minutę.
Wiesz co?
Po namyśle
Myślę, że byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś to odłożył.
Albo połóż to gdzieś indziej.
A gdybym dał ci pięć dolarów za opuszczenie tego pokoju?
To znaczy ...
Hej! Słuchaj! Nie żartuję.
Mam przyjaciół na dole i oni to mają.
Wiesz, co mam na myśli?
Wkrótce ktoś zapuka do drzwi.
And nah nah nah nah nah i you know you ' ll be in for something
Hej! Nie bądź taki przyjacielski. Hej! Nie! Czekaj!