Harry Nilsson — Nobody Cares About the Railroads Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Cares About the Railroads Anymore", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
When we got married back in 1944
We’d board that Silverliner below Baltimore
Trip to Virginia on a sunny honeymoon
Nobody cares about the railroads anymore
We’d tip the porter for a place of our own
Then send a postcard to your mom and dad back back home
Mmm, it did something to you when you’d hear that «All aboard»
Nobody cares about the railroads anymore
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
We had a daughter and you oughtta see her now
She has a boyfriend who looks just like my gal Sal
And when they’re married they won’t need us anymore
They’ll board an aeroplane and fly away from Baltimore
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
When we got married back in 1944
We’d board that Silverliner below Baltimore
Trip to Virginia on a sunny honeymoon
Nobody cares about the railroads anymore
La la la la-la la-la-la la la bye-bye
La la la la-la la-la-la la la don’t cry
Mmm, it did something to you when you’d hear that «All aboard»
Nobody cares about the railroads anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się pobraliśmy w 1944
Wsiadlibyśmy do Silverlinera pod Baltimore.
Wycieczka do Wirginii na słoneczny miesiąc miodowy
Nikogo już nie obchodzą Koleje.
Dalibyśmy napiwek portierowi za własne mieszkanie.
Więc wyślij pocztówkę do rodziców z powrotem do domu.
MMM, coś ci się stało, kiedy usłyszałeś "wszyscy na pokład"»
Nikogo już nie obchodzą Koleje.
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-EE
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-EE
Mieliśmy córkę i powinieneś ją teraz zobaczyć.
Ma chłopaka, który wygląda jak moja dziewczyna Sal.
A kiedy się ożenią, nie będą nas już potrzebować.
Wsiądą do samolotu i odlecą z Baltimore.
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-EE
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-EE
Kiedy się pobraliśmy w 1944
Wsiadlibyśmy do Silverlinera pod Baltimore.
Wycieczka do Wirginii na słoneczny miesiąc miodowy
Nikogo już nie obchodzą Koleje.
/ Align = "left" / Linear
La la la la-la la-la la la la Nie płacz
MMM, coś ci się stało, kiedy usłyszałeś "wszyscy na pokład"»
Nikogo już nie obchodzą Koleje.