Harry Nilsson — Old Forgotten Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Forgotten Soldier", wykonawca: Harry Nilsson.
Tekst piosenki
Reaching for a butterfly
Old soldiers never die
And the gun against their shoulder
Well, it gets a little older
And just like that old shoulder
It just gets put away
Well, I’m an old, forgotten soldier
Since they put an end to war
And I like to tell my story
But you don’t wanna hear about the war
I’m an old, forgotten campaign hero
Left without a cause
Because, they took away my wars
I’m an old, forgotten railroad
A broken, lonely ammo-train
And my rusty ammunition
Has been left out in the rain
I’m an old, forgotten part-time doughboy
I tried to save the world
The world was round
We fired around
Heard all around the world
I’m an old, forgotten campaign hero
Left without a cause
Because, they took away my wars
I’m an old, forgotten railroad
A broken, lonely ammo-train
And my rusty ammunition
Has been left out in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reaching for a butterfly
Starzy żołnierze nigdy nie umierają
I broń na ich ramieniu
Cóż, to się trochę starzeje.
I tak jak to stare ramię
/ Align = "left" /
Jestem starym, zapomnianym żołnierzem.
Odkąd zakończyli wojnę
I lubię opowiadać moją historię
Ale nie chcesz słuchać o wojnie.
Jestem starym, zapomnianym bohaterem kampanii.
/ Align = "left" /
Bo zabrali mi wojny.
Jestem starą, zapomnianą koleją
Rozbity, samotny pociąg amunicyjny
I moja zardzewiała amunicja
/ Align = "left" /
Jestem starym, zapomnianym pączuszkiem na pół etatu.
Próbowałem ocalić świat.
The world was round
Strzelaliśmy dookoła.
Heard all around the world
Jestem starym, zapomnianym bohaterem kampanii.
/ Align = "left" /
Bo zabrali mi wojny.
Jestem starą, zapomnianą koleją
Rozbity, samotny pociąg amunicyjny
I moja zardzewiała amunicja
/ Align = "left" /