Harry Roy And His Orchestra — Let's Be Buddies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Be Buddies", wykonawca: Harry Roy And His Orchestra.
Tekst piosenki
I get awful gloomy
You mean, ver gloomy
Very gloomy, now and then, in this town
'Cause it’s always so hard
To find a real pard
Who’ll play in your yard
When you’re down
But since the talk, you and me
I mean, you and I have had
I’ve got a good friend, I see
Well, I’m not so very bad
What say, let’s be buddies
What say, let’s be pals
What say, let’s be buddies
And keep up each other’s morales
I may never shout it
But many’s the time I’m blue
What say, how’s about it
Can’t I be a buddy to you?
If you’re on the town
If you’re on your own
Well, I’m sort of down
And sick of being alone
Do you ever spend your evenings with the blues?
'Cause if you do my friend
We’re both in the same shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię się strasznie ponury.
Masz na myśli, ver ponury
Bardzo ponuro, od czasu do czasu, w tym mieście.
'Cause it' s always so hard
To find a real pard
Who ' ll play in your yard
When you ' re down
Ale od czasu rozmowy, ty i ja
To znaczy, ty i ja mieliśmy
Widzę, że mam dobrego przyjaciela.
Nie jestem taki zły.
Zostańmy kumplami.
"What say, let 's be pals"
Zostańmy kumplami.
I podtrzymywać swoje morale
I may never shout it
Ale many 's the time I' m blue
What say, how ' s about it
Nie mogę być twoim kumplem?
"If you' re on the town"
"If you' re on your own"
Well, I ' m kind of down
And sick of being alone
Spędzasz czasem wieczory z bluesami?
'Cause if you do my friend
Jesteśmy w tych samych butach.