Harry Roy & His Orchestra — She Had to go and Lose it at the Astor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Had to go and Lose it at the Astor", wykonawca: Harry Roy & His Orchestra.
Tekst piosenki
We’d like to tell you a story about a young girl, about
eighteen years old, about five feet two, and about to go out. Now,
her Mother, realising it was her first time out with a young man,
called her into the bedroom and said, «Minnie, you’re all dressed
up in your finery, your very best clothes, and you look beautiful,
you’re gorgeous, you’re alluring (you look swell, baby), and now
Minnie I want you to remember everything I’ve always told you, and
above all I want you to be very, very careful…
But she had to go and lose it at the Astor
She didn’t take her mother’s good advice.
Now there aren’t so many girls today who have one
And she’d never let it go for any price
They searched the place from penthouse to the cellar
In every room and underneath each bed.
Once they thought they saw it lying on a pillow
But they found it belonged to someone else instead.
But she had to go and lose it at the Astor,
She didn’t know exactly whom to blame
And she couldn’t say just how or when she lost it She only knew she had it when she came.
They questioned all the bellboys and the porter
The chef appeared to be the guilty guy
And the doorman also acted quite suspicious
But he coyly said, «I'm sure it wasn’t I»
But she had to go and lose it at the Astor
It nearly killed her mother and her dad
Now they felt as bad about the thing as she did
After all it was the only one she had
They just about completed all their searching
When the chauffeur walked up with it in his hand
All they did was stand and gape, there was Minnie’s sable cape,
And she thought that she had lost it at the Astor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcielibyśmy opowiedzieć wam historię o młodej dziewczynie,
18 lat, około 1,5 metra i zaraz wybuchnie. Teraz,
jej matka, zdając sobie sprawę, że to był jej pierwszy raz z młodym mężczyzną.,
zawołał ją do sypialni i powiedział:
w Twoich eleganckich ubraniach i pięknie wyglądasz.,
you 're gorgeous, you' re alluring (you look swell, baby), and now
Minnie, chcę, żebyś zapamiętała wszystko, co zawsze ci mówiłem.
przede wszystkim chcę, żebyś była bardzo, bardzo ostrożna.…
Ale musiała się zgubić w Astor.
Nie posłuchała dobrej rady matki.
Teraz nie ma zbyt wielu dziewczyn, które mają jedną.
I nigdy nie odpuści za żadną cenę
Przeszukali mieszkanie od penthouse ' A do piwnicy.
W każdym pokoju i pod każdym łóżkiem.
Kiedyś myśleli, że widzieli ją leżącą na poduszce.
Ale odkryli, że należy do kogoś innego.
Ale musiała się zgubić w Astor.,
Nie wiedziała, kogo winić.
Nie mogła powiedzieć, jak i kiedy ją straciła. wiedziała, że ją ma, gdy przyszła.
Przepytali wszystkich kelnerów i portiera.
Szef kuchni wydawał się być winnym.
Portier też zachowywał się podejrzanie.
Ale kojąco powiedział, " jestem pewien, że to nie ja»
Ale musiała się zgubić w Astor.
To prawie zabiło jej matkę i ojca.
Teraz czuli się z tym tak samo źle, jak ona.
W końcu to był jedyny, jaki miała.
Prawie zakończyli poszukiwania.
Kiedy szofer podszedł z nim w ręku
Wszyscy stali i gapili się, była Peleryna Minnie.,
I myślała, że zgubiła go w Astor.