Hartmann — After the Love Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After the Love Is Gone", wykonawca: Hartmann.
Tekst piosenki
You’re somehow near but far
And it sometimes feels like watching a stranger
I don’t know who you are
But it’s plain to see you’re suppressing the anger
Can’t stand my own resistance
This certain feel of anxiety
You’re longing for independence
You’re reaching out for liberty
I’m searching for the words
But how could I explain
Although the pain still hurts
I know that something bitter sweet remains
After the love is gone and the heartache is over
And will I be moving on or will I be missing you?
How could it come to this?
What began as spring is now permanent winter
Hour to hour It’s hit or miss
And the ice that we dance on is starting to splinter
Could this just be a phase
Or a testament we’re bound to fail?
I’m longing for better days
And I wonder what will tip the scales
And if I close my eyes, I feel that we have changed
And something slowly dies — ain’t it bitter sweet? Oh, isn’t it a shame?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś blisko, ale daleko.
Czasem czuję się, jakbym oglądał nieznajomego.
Nie wiem, kim jesteś.
Ale widać, że tłumisz gniew.
Can ' t stand my own resistance
To pewne uczucie niepokoju
Tęsknisz za niezależnością.
Sięgasz po wolność
Szukam słów
Ale jak mógłbym wyjaśnić
Chociaż ból wciąż boli
I know that something bitter sweet remains
After the love is gone and the heartache is over
Będę za tobą tęsknić?
Jak do tego doszło?
To, co zaczęło się jako wiosna, jest teraz trwałą zimą.
Od godziny do godziny.
I lód, na którym tańczymy zaczyna się rozpadać
Could this just be a phase
Albo testament, który na pewno zawiedziemy?
Tęsknię za lepszymi dniami.
I zastanawiam się co przechyli szalę
I jeśli zamknę oczy, czuję, że się zmieniliśmy.
I coś powoli umiera-czyż nie jest gorzko słodkie? Czyż to nie wstyd?