Hartmann — Can You Tell Me Where Love Has Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can You Tell Me Where Love Has Gone", wykonawca: Hartmann.
Tekst piosenki
Another night
Another day
And in the end there’s nothing left to say
There is no wrong
There is no right
And now we’re giving up and and this fight
A feeling sliping out of my hands
It’s running trhough my fingers like a castle made of sand
There were times when I promised you the Moon
Now it seems like Eternity ended much too soon
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling. Oh, and the feeling all love it has gone.
I can’t hear the words you say
And thou' you’re close to me I’m far away.
I can’t see, I feel so blind
I’m searching for the reasons I can’t find.
I can remember how we used to touch
Now we have to face the truth
The truth that hurts so much.
There were times when I promised you the stars.
Now it seems like Infinity wasn’t very far.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling. Oh, and the feeling has gone.
Can you tell me where love has gone?
And where’s the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on?
Oh, and the feeling. Oh, and the feeling all love it has gone.
Where is the feeling that used to be so strong?
Can you tell me how to go on
Oh, and the feeling. Oh, and the feeling all love it has gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another night
Another day
I w końcu nie ma już nic do powiedzenia.
Nie ma w tym nic złego.
Nie ma prawa
A teraz się poddajemy i ta walka
A feeling slipping out of my hands
Płynie przez moje palce jak Zamek z piasku
Były chwile, kiedy obiecałem ci księżyc
Wygląda na to, że wieczność skończyła się zbyt wcześnie.
Możesz mi powiedzieć, gdzie się podziała miłość?
A gdzie to uczucie, które kiedyś było tak silne?
Możesz mi powiedzieć, jak mam iść dalej?
I to uczucie. Och, i uczucie, że cała miłość odeszła.
I can ' t hear the words you say
A Ty jesteś blisko mnie jestem daleko.
I can ' t see, I feel so blind
Szukam powodów, których nie mogę znaleźć.
Pamiętam, jak się dotykaliśmy.
Teraz musimy spojrzeć prawdzie w oczy.
Prawda, która tak bardzo boli.
Były chwile, kiedy obiecywałem Ci Gwiazdy.
Teraz wydaje się, że Nieskończoność nie była zbyt daleko.
Możesz mi powiedzieć, gdzie się podziała miłość?
A gdzie to uczucie, które kiedyś było tak silne?
Możesz mi powiedzieć, jak mam iść dalej?
I to uczucie. Och, i uczucie odeszło.
Możesz mi powiedzieć, gdzie się podziała miłość?
A gdzie to uczucie, które kiedyś było tak silne?
Możesz mi powiedzieć, jak mam iść dalej?
I to uczucie. Och, i uczucie, że cała miłość odeszła.
Gdzie jest to uczucie, które kiedyś było tak silne?
Możesz mi powiedzieć, jak dalej żyć?
I to uczucie. Oh, and the feeling all love it has gone