Hartmut Engler — Just A Singer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Singer", wykonawca: Hartmut Engler.
Tekst piosenki
Started to sing in a band at school
A 15 year old boy not really cool
I had posters of the Beatles on my walls
And dreamed of full-packed concert halls But no one told me how and why
It all just needed that first try And as the years went by
My dreams came true
Right in the middle of the stage
I knew what to do
I learned how to fly
And I learned to come down
Sometimes a wise man and sometimes a clown But please don´t ask me how and why
It all just followed that first try I sing what I mean, believe me or not
The words may be cool, the lines may be hot
I don´t want to cheat and I don´t want to lie
You get what you hear till my last goodbye
No matter if a loser no matter if a winner
But after all, that´s for sure, in the end I´m just a singer singing my songs
for you
I´m just a singer
It´s singing that´s helping to get through I still don´t know ´bout how and why
Bit it´s getting better with every try 40 and more of my years just passed
And I wonder for how long this could last
I hope it´s half way there´s plenty of time
To give and to take and to make live rhyme
And sometimes a loser and sometimes a winner
But afer all, and that´s for sure, in the end I´m just a singer …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczął śpiewać w zespole w szkole.
15-letni chłopiec nie bardzo fajne
Na ścianach wisiały plakaty Beatlesów.
I marzył o pełnych salach koncertowych ale nikt mi nie powiedział jak i dlaczego
Wszystko po prostu potrzebowało pierwszej próby i z biegiem lat
Moje marzenia się spełniły.
W samym środku sceny.
Wiedziałem, co robić.
Nauczyłem się latać.
I nauczyłem się schodzić
Czasami mądry człowiek, a czasami klaun, ale proszę, nie pytaj mnie jak i dlaczego.
To wszystko po prostu po pierwszej próbie śpiewam co mam na myśli, wierz mi lub nie
Słowa mogą być fajne, wiersze mogą być gorące
Nie chcę oszukiwać i nie chcę kłamać
You get what you hear till my last goodbye
Nieważne, czy przegrany, nieważne, czy zwycięzca.
Ale w końcu jestem tylko piosenkarką śpiewającą moje piosenki.
dla Ciebie.
Jestem tylko piosenkarką.
Wciąż nie wiem, jak i dlaczego.
Bit its getting better with every try 40 and more of my years just mined
I zastanawiam się jak długo to może trwać
Mam nadzieję, że w połowie drogi jest mnóstwo czasu.
By dawać i brać i by rymować żywą
Czasem przegrany, a czasem zwycięzca.
Ale po wszystkim, i to na pewno, w końcu jestem tylko śpiewakiem …