Harvey Danger — Little Round Mirrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Round Mirrors", wykonawca: Harvey Danger.
Tekst piosenki
All alone
On the floor
Next to your twin-bed box-spring and mattress
The door
Is ajar
From afar
You can hear bands practicing
And When they dream they all
Dream of somebody like you
Somebody who takes what they make
Twice as seriously as they could ever hope to do And when you dream
You dream of a day…
When you find something you could love half as much
As you love all your little round mirrors
See yourself reflected in one, there’s a hole in the middle
You can’t seem to fill
Bring them home
Watch them go All you know is you hope they’ll hurry back
And you cry
Then you lie your frail body down
Like a penny on a railroad track
And even if they stay in touch
The past stays in the past
But every time
You crash a little bit harder than the last
And every time you crash don’t you
Wanna find something you could love
Half as much as you love all your little round mirrors
See yourself reflected in one
There’s a hole in the middle you can’t seem to fill
A shooting star is A little piece of Cosmic debree desperately wanting to fall to earth
It doesn’t get too far
It’s not a real star
It’s hardly even worth footnotes in your memoir
Shoulder to shoulder
Up on our tip-toes
Chewing our fingers
And craning our necks
Just to see
Quite the collection
Divide by section
It’s just a surrogate connection leaving you all alone
On the floor next to your twin-bed box-spring and mattress
The door
Still ajar
There you are and now you’re coming to stay until
You can find someone who will love you as much
As you love all your little round mirrors
Murdering your time in cold blood
There’s a whole in the middle you can’t seem to fill
Tłumaczenie tekstu piosenki
All alone
On the floor
Obok twin-bed box-sprężyna i materac
Drzwi
Jest ajar
Z daleka
Można usłyszeć zespoły ćwiczące
And When they dream they all
Dream of somebody like you
Somebody who takes what they make
Dwa razy bardziej poważnie, niż oni kiedykolwiek mieli nadzieję zrobić i kiedy śnisz
You dream of a day…
Kiedy znajdziesz coś, co pokochasz w połowie tak samo.
Jak kochasz swoje małe okrągłe lusterka
Spójrz na siebie w jednym, jest dziura w środku
You can ' t seem to fill
Sprowadź ich do domu.
Patrz, jak odchodzą. masz nadzieję, że szybko wrócą.
I płaczesz
Wtedy położysz swoje kruche ciało w dół.
Jak grosz na torach kolejowych
I nawet jeśli pozostaną w kontakcie
Przeszłość zostaje w przeszłości
Ale za każdym razem
Rozbiłeś się trochę mocniej niż ostatnio.
And every time you crash don ' t you
Wanna find something you could love
W połowie tak bardzo, jak kochasz swoje małe okrągłe lusterka.
Zobacz też
W środku jest dziura, której nie możesz wypełnić.
Spadająca gwiazda jest małym kawałkiem kosmicznego debree rozpaczliwie pragnącym spaść na ziemię
It doesn ' t get too far
To nie jest prawdziwa gwiazda.
Trudno nawet o przypisy w Twoim pamiętniku
Ramię w ramię
Up on our tip-toes
/ Align = "left" /
I kręcąc nam szyje
Just to see
Niezła kolekcja.
Podział według sekcji
To tylko zastępcza więź, zostawiająca Cię samą.
Na podłodze obok twin-bed box-sprężyna i materac
Drzwi
Still ajar
/ Align = "left" /
Możesz znaleźć kogoś, kto pokocha cię tak bardzo.
Jak kochasz swoje małe okrągłe lusterka
Zabijając swój czas z zimną krwią
Jest cała w środku, której nie możesz wypełnić.