Has-Lo — Everything Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Is", wykonawca: Has-Lo.
Tekst piosenki
So much weight in the hands of fate,
In the hands of time, as it passes by And I have less to say, and I’m past my prime
And you listen when I spit, but you can’t relate
‘cause I’m a relic. Better I should leave you with this
And you see me as I am, than a reason to quit
This is me. The kid with the sick granny
Who dreamed I could sit pretty, and I could lift grammys
And I was better off rich
And now I’m older with issues the money can’t fix
How naïve that I could be I exist in the guise of a life complete
I compete to win though I lose myself
In a penthouse room, with a view from hell
When your money ain’t right it seems like everything’s wrong
‘cause everything is When your love ain’t life it feels like everything’s gone
‘cause everything is And you search for it, and you hurt for it And you promise each other you’ll work on it And you might have to let it go free ‘cause it never was yours
But that’s everything.
So… when I’m old and gray
And the flesh on the bone wouldn’t hold
And corrodes away… from the root
This is but a truth, this is nothing new
This is me running from the moon I spend
Every night wide awake.
Fighting sleep like it was the cousin of death
Nothing left in the pen
Stressed ‘cause the raps don’t fit,
And the flows don’t work, and the words come less,
And verse won’t stretch like it used to And I spit much more than I’m moved to It’s like, being cuffed to a foul friend
Now and then you remember how it was
But how it is now is a far cry from it Better off dumping it but you hang with it out of love
Kinda bugged… kinda nuts.
When your money ain’t right it seems like everything’s wrong
‘cause everything is When your love ain’t life it feels like everything’s gone
‘cause everything is And you search for it, and you hurt for it And you promise each other you’ll work on it And you might have to let it go free ‘cause it never was yours
But that’s everything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle wagi w rękach losu,
W rękach czasu, gdy mija i mam mniej do powiedzenia, i jestem już po mojej świetności.
I słuchasz, kiedy pluję, ale nie możesz się z tym pogodzić.
bo jestem reliktem. Lepiej zostawię cię z tym.
A Ty widzisz mnie taką, jaka jestem, niż powód, by odejść.
To ja. Dzieciak z chorą babcią
Kto marzył, że mogę siedzieć ładnie, i mogę podnieść Grammy
I lepiej mi było bez bogactwa.
A teraz jestem starszy z problemami, których pieniądze nie naprawią.
Jakże naiwny mógłbym być, istnieję w przebraniu kompletnego życia.
Rywalizuję, by wygrać, choć tracę siebie.
W apartamencie z widokiem z piekła
Kiedy Twoje pieniądze nie są w porządku wydaje się, że wszystko jest nie tak
'cause everything is When your love ain' t life it feels like everything ' s gone
bo wszystko jest i szukacie tego, i ranicie się za to i obiecujecie sobie, że będziecie nad tym pracować i być może będziecie musieli odpuścić, bo to nigdy nie było wasze.
Ale to wszystko.
Więc ... kiedy będę stary i siwy
A ciało na kości nie wytrzymałoby
And corrodes away ... from the root
To tylko prawda, to nic nowego.
To ja uciekam przed księżycem, który spędzam
Każdej nocy na jawie.
Walcząc ze snem, jakby to był kuzyn śmierci.
Nic nie zostało w pudle.
Zestresowany, bo raperzy nie pasują.,
And the flows don ' t work, and the words come less,
I wersy nie rozciągają się tak jak kiedyś i pluję dużo bardziej niż jestem poruszony to jest jak, bycie przykutym do brudnego przyjaciela
Od czasu do czasu pamiętasz, jak to było.
Ale jak to jest teraz jest daleko od tego, że lepiej to porzucić, ale wieszasz się z tym z miłości.
Trochę na podsłuchu ... trochę wariatów.
Kiedy Twoje pieniądze nie są w porządku wydaje się, że wszystko jest nie tak
'cause everything is When your love ain' t life it feels like everything ' s gone
bo wszystko jest i szukacie tego, i ranicie się za to i obiecujecie sobie, że będziecie nad tym pracować i być może będziecie musieli odpuścić, bo to nigdy nie było wasze.
Ale to wszystko.